Rugby in Deutschland

Hallo!

Es tut mir leid, dass ich letzte Woche nicht gepostet habe. Ich bin am letzten Samstag, 12. September, nach Strasbourg mit der anderen Amerikaner geführt und ich hatte am Sonntag zu viel Hausaufgabe. Deswegen konnte ich nicht eine neue Post schreiben. Obwohl es nicht mein erstes Mal in Strasbourg war, machte es mir viel Spaß in Frankreich zu reisen. Weil viele Menschen in Alsace deutsche sprechen können, musste ich nicht so viel Französisch sprechen. Wir haben vor zwei Wochen unseren Sprachkurs angefangen. Es ist ein sehr intensive Crash-kurs. Wir haben viele Hausaufgaben. Es ist schwer aber ich weiß, dass mein Deutsch verbessert wird.

In meiner letzten Post habe ich gesagt, dass ich eine deutsche Rugbymannschaft gefunden habe. Dieses Wochenende habe ich mit ihr nach München geführt ein Match zu spielen. Ich habe in der ersten Reihe als Prop gespielt. Weil wir in der ersten Hälfte des Spieles nicht sehr gut gespielt, haben wir das Spiel verloren. Wir haben in der zweiten Hälfte ein Comeback gemacht und 21 Punkte erzielt aber wir hatten in der ersten Hälfte zu weit hinten gefallen. Ich habe meinen ersten Versuch in Deutschland erzielt.

 

Now back to English

I am really sorry that I didn’t post last week. I went to Strasbourg with the other Americans on Saturday, September 12th, and I had a lot of homework to do on Sunday. This was not my first time going to Strasbourg but it was still fun to go back to France. I didn’t get to speak much French because a lot of people in that region of France actually speak German. Hopefully when I go to Paris I’ll get a bit more French practice. Two weeks ago, we started our Sprachkurs. It is an intensive crash course in German. We have a lot of work. It is hard but it will definitely make my German better.

In my last post, I said that I had found a German rugby team to play with while I am here. Well this weekend, I got to travel with them to Munich to play in my first German rugby match. I played in the first row as a Prop. We played pretty poorly in the first half, myself included. We made a comeback in the second half but we fell too far behind in the first half. We ended up losing 31-21. I did however score my first try in Germany.

 

Useful German words (Rugby edition)

First Row- Erste Reihe

Second Row- Zweite Reihe

Right/Left- Rechts/Links

Wide/Tight- Weit/Eng

Deep/Flat- Tief/Flach

Try- das Versuch

Jumper- der Springer

Comments are closed.