Distinctive Xinxiang Series of Biblical Illustrations

by Hye-jin Juhn, East Asian Studies Librarian

In 2017, RBSC received thirty poster-sized prints (53 x 77 cm) from Grailville, a non-profit Catholic organization in Loveland, Ohio. Little was known about the prints. They were not dated. They contained a copyright statement by the Catholic University of Peking (1925-1952). They were apparently reproductions of Chinese-style paintings and calligraphic messages that illustrated the Bible. They appeared to have been intended for the Chinese audience.

Based on the following two sources, we now assume that these prints are copies of paintings done in Xinxiang, Henan in 1939 by Wang Suda.

Frontispiece portrait of the Right Reverend Monsignor Thomas M. Megan, S.V.D. from Atomic Apostle.

According to Atomic Apostle, Thomas M. Megan, S. V. D., Edward J. Wojniak’s biography of the Bishop Megan, who was the Prefect Apostolic of Xinxiang, Henan, Megan, in keeping with contemporary Vatican policy, used native art for Catholic teaching. He visited the Catholic University of Peking, chose Wang Suda among art students, and brought him back to his Xinxiang mission: “Megan himself chose the themes and directed their portrayal. Many a time, Wang Su-Ta was forced to throw away a half-completed picture because it did not measure up to Megan’s ideas and requirements.” (Wojniak, p. 139)

The Bishop gave the original paintings to the Catholic University of Peking. According to an article that appeared in the January 1941 issue of the Christian Family and Our Missions, the University reproduced the paintings in a “six-tone edition.”

“The series comprises thirty-five separate pictures illustrating the Old and New Testaments, the Sacraments and the Ten Commandments. The large size (55×61 cm, or, including the descriptive texts 60×80 cm) will make this series particularly useful for classroom and catechumenate use.” (p. 38)

The Xinxiang series at RBSC, though fewer and smaller in size, are possibly a reprint of the above-mentioned series.

The Xinxiang series is distinctive, and perhaps unique, in comparison to other paintings by Wang, and to paintings by his contemporary Chinese Christian artists.

In one painting, Jesus points at Peter and says, “You are the rock, Peter on which I will build my Church.” Peter, like the Bishop Megan, has a goatee and wears a “simple blue Chinese gown.” The church in the background resembles the “Chinese-style” church that the Bishop had built.

Recent Acquisition: the “Golden Book” of St. John Chrysostom

by Alan Krieger, Theology and Philosophy Librarian

Hesburgh Libraries has recently acquired an interesting and quite rare first edition by the great early Christian preacher and writer St. John Chrysostom (349-407). Usually referred to as his “Golden Book” in English translations, De educandis liberis liber aureus (Paris, 1656) discusses the Christian education of children. Printed in parallel Greek and Latin translation, the latter was added by the book’s Dominican editor, Francois Combefis. In the preface, Combefis notes that he had discovered the manuscript of the work in the collection of Cardinal Mazarin, who was responsible for the upbringing of the young Louis XIV, and expresses the hope that it will be useful for his education.

Interestingly, this tract was not included in collected editions of Chrysostom’s works because its authenticity was questioned, and it was not until 1914 that a new edition of the Greek text was issued by Franz Schulte (which Hesburgh Libraries holds in its general collection). This seventeenth-century “editio princeps” is held by only two other North American libraries.

Recent Acquisition: Jansenist controversy in 18th century France

by Alan Krieger, Theology and Philosophy Librarian

Hesburgh Libraries has just acquired a rare and interesting two-volume work, Louis Basile Carre de Montgeron’s La verite des miracles operes a l’intercession de M. de Paris et autres appellans (1737-1741), which provides a view of the continuing Jansenist controversy in the 18th-century French church. Montgeron, a magistrate of the Parlement of Paris, experienced a miraculous conversion at the tomb of Francois of Paris, an ascetic Jansenist deacon, and thus became a champion of the Jansenist cause; in this work he defends the miracles which were claimed to have occurred near the tomb in the parish cemetery at Saint-Medard and the “Convulsionnaires”, pilgrims who experienced convulsions while visiting the site.

Although Jansenism, with its emphases on grace, predestination, miracles and what seemed to critics as denial of human free will, had been condemned by Pope Clement XI in the papal bull Unigenitus in 1713, this account by Montgeron shows its continuing influence through the first half of the century.

Upcoming Events: November and early December

Please join us for the following events being hosted in Rare Books and Special Collections:

Tuesday, November 6 at 3:00pm | Workshop: Alternate Careers in Rare Books, Special Collections, Archives, and Museums.

Wednesday, November 7 at 3:30pm | Black Catholic History Month: “The Black Catholic Movement: The First 50 Years, 1968–2018” by Fr. Clarence Williams, CPPS, Ph.D. Co-sponsored by the Cushwa Center for the Study of American Catholicism, Hesburgh Libraries, and the University Archives.

Thursday, November 8 at 5:00pm | The Italian Research Seminar: “Fascist Im/Mobilities: A Decade of Amedeo Nazzari” by Alberto Zambenedetti (Toronto). Sponsored by Italian Studies at Notre Dame.

Friday, November 9 at 3:00pm | Operation Frankenstein: “Melodramatic Frankenstein: Radical Content in a Reactionary Form” by Jeff Cox (University of Colorado Boulder). Co-sponsored by the Department of English and the Indiana Humanities Council.

Tuesday, November 13 at 3:00pm | Workshop: Archival Skills. CANCELED

Thursday, November 15 at 4:30pm |  Iberian & Latin American Studies: “Language and Power: Searching for the Origins of Catalan Linguistic Identity” by Vicente Lledó-Guillem (Hofstra University). Co-sponsored by the Department of Romance Languages and Literatures, the Institute for Scholarship in the Liberal Arts, the Medieval Institute, the Nanovic Institute for European Studies, and the Center for the Study of Languages and Cultures.

Thursday, November 29 at 5:00pm | The Italian Research Seminar: “Dante’s Florentine Intellectual Formation: From Quodlibets to the Vita nuova” by Lorenzo Dell’Oso (Ph.D. Candidate, Notre Dame). Sponsored by Italian Studies at Notre Dame.


The exhibit In Solzhenitsyn’s Circle: the Writer and his Associates runs through the end of the semester.

The current spotlight exhibits are Frankenstein 200 (August – December 2018) and Delamarche’s États-Unis de l’Amérique septentrionale: The United States in 1785 (November – December 2018).


RBSC will be closed during Notre Dame’s
Thanksgiving Break (November 22-25, 2018)
.

Recent Acquisition: Dandini’s Missione apostolica

by Alan Krieger, Theology and Philosophy Librarian

Hesburgh Libraries has just acquired an important and rare first edition of Girolamo Dandini’s Missione apostolica al patriarca, e Maroniti del Monte Libano (Cesena, 1656). In 1596, Dandini (1554-1634), a Jesuit, was sent as Apostolic Nuncio by Pope Clement VIII to discuss doctrinal issues with the Maronite Christians of Lebanon, whose traditions differed from those of the Latin church.

Dandini’s travel account also includes observations of numerous places and peoples, including Cyprus, Crete, and the Ottomans. His account is significant for its record of Muslim-Christian relations at the time. The work became very popular and was translated from Italian into several other languages.

Hesburgh Libraries hold microform and electronic editions of the English version, A voyage to Mount Libanus. Only two other North American libraries hold physical copies of this edition.

Upcoming Events: October and early November

Please join us for the following events being hosted in Rare Books and Special Collections:

Friday, October 12 at 3:00pm | Frankenstein and Medical Ethics: A Panel with Faculty from Notre Dame and Indiana University School of Medicine-South Bend (IUSM-SB).

• Mark Fox, MD PhD MPH (IUSM-SB), Modern Day Re-animation: Revisiting the Moral History of Transplantation

• Joseph Kotva, PhD (IUSM-SB), Frankenstein and an Ethics of Virtue

• Gary Fromm, MD (IUSM-SB), Frankenstein, Film, and Medical Education

• Kathleen Eggleson, PhD (IUSM-SB), Teaching Frankenstein Today:  The Moral Imperative to Reform the Education of Medical Scientists

• Chair, Eileen Hunt Botting, Professor of Political Science (Notre Dame)

This event is part of Operation Frankenstein, a semester-long series of interdisciplinary events taking place at the University of Notre Dame to celebrate the bicentennial of Mary Shelley’s novel.

Tuesday, October 23 at 4:00pm | Public Lecture: “La primera entrada al Río de la Plata: Maldonado y su historia” / “The First Entry to the Rio de la Plata: Maldonado and Its History” by Silvia Guerra (Uruguayan poet and scholar).

Wednesday, October 24 at 4:00pm |Un mar en madrugada / A Sea at Dawn: Bilingual Reading by Silvia Guerra and Jesse Lee Kercheval.

Thursday, October 25 at 5:00pm | Italian Lecture: “Primo Levi e Dante: quattro casi (più o meno noti)” / “Primo Levi & Dante: Four Cases (More or Less Known)” by Fabrizio Franceschini (Pisa). Sponsored by Italian Studies at Notre Dame.

Wednesday, November 7 at 3:30pm | Black Catholic History Month public lecture by Fr. Clarence Williams, CPPS, Ph.D. Co-sponsored by the Cushwa Center for the Study of American Catholicism and Hesburgh Libraries/University Archives

Thursday, November 8 at 5:00pm | The Italian Research Seminar: “Fascist Im/Mobilities: A Decade of Amedeo Nazzari” by Alberto Zambenedetti (Toronto). Sponsored by Italian Studies at Notre Dame.


The exhibit In Solzhenitsyn’s Circle: the Writer and his Associates runs through the end of the semester. The exhibit will be open special hours during the Notre Dame Center for Ethics and Culture’s 19th Annual Fall Conference “Higher Powers” (November 1–3, 2018).

The current spotlight exhibits are Frankenstein 200 (August – December 2018) and A Modern Prometheus: Balancing Science and Ethics (September – October 2018).


RBSC is open regular hours during Notre Dame’s
Fall Break (October 15-19, 2018)
.

Recent Acquisition: Letters of a Capuchin Preacher

by Alan Krieger, Theology and Philosophy Librarian

Hesburgh Libraries has just acquired a unique set of over eighty bound, handwritten letters, Traicte pour les tres devotes & tres vertueuses dames, les dames religieuses du Calvaire (MSE/EM 2833), from Francois Leclerc du Tremblay, also known as Pere Joseph, to the nuns of Calvaire between 1614 and 1638. Pere Joseph began his career as a soldier, serving at the Siege of Amiens in 1597, but in 1599 he renounced the world and entered the Capuchin priory of Orleans. He became a notable preacher and in 1606 helped Antoinette d’Orleans, a nun of Fontevrault, found the order of the Filles du Calvaire—the community to whom these letters are addressed.

Pere Joseph (1577-1638) is also known as a confidant of Cardinal Richelieu (1585-1642), and was the original “eminence grise” (“grey eminence”), the French term for a powerful advisor who operates “behind the scenes.”

Recent Acquisition: The Golden Qurʼan from the Age of the Seljuks and Atabegs

by Julie Tanaka, Curator, Rare Books

Recently acquired is a full-size, color facsimile of the Golden Qur’an (Cod.arab. 1112), held in the Bavarian State Library (BSB) in Munich. The original manuscript was restored by the BSB’s Institute of Book and Manuscript Restoration in 1967. This true-to-size facsimile replicates both the physical appearance and features of the restored codex. Some loss of the ornamental decoration along the edges indicates the text block was trimmed when the codex received a later binding.

The Golden Qur’an is among a small number of Qur’ans written using colored writing materials. The most notable example of these colored works is the late 9th- or early 10th-century Blue Qur’an from Tunisia that was written in Kufic script on indigo-dyed vellum.

The holy text in the Golden Qur’an is written in black Naskh cursive on gold-coated paper. The image below reveals the reflection from these golden pages.

Each sura heading is framed in blue, white, and reddish-brown script and is decorated with floral and arabesque patterns. Verses are separated by rosettes.

This Qur’an probably originated in Iraq or Iran. It has many features which indicate that it was a product of the school of Ibn al-Bawwab, the early 12th-century Persian illuminator and calligrapher. The Qur’an employs ink colors—white, brown, crimson, and black—that had been introduced by Ibn al-Bawwab. The vertical letters slant slightly to the left and are written in a dense but clear style that is characteristic of his school. In addition, the first page features an unusual arrangement of two sura titles. In the basmala (the name for the Islamic phrase which translates into English as “In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful”), the Arabic letter “sin” is elongated.

Color Our Collections: End of Semester Stress-Relief

Today’s coloring sheet comes from Principio Fabricii’s Delle allusioni, imprese, et emblemi del. sig. Principio Fabricii da Teramo sopra la vita,opere, et attioni di Gregorio XIII pontefice massimo libri VI (Rome, 1588). Featured are the illustrations from pages 75 (ALPHA ET OMEGA) and 178 (INDIES LABORE VIRET). If you’d like to see more of the illustrations from this book, come visit us and ask to see the book in person — the call number is on the coloring page.

Good luck with the end of the semester, folks!

Recent Acquisition: Constitutions of the Augustinian Order

by Alan Krieger, Theology and Philosophy Librarian

Hesbugh Libraries has just acquired the first edition of the “constitutions” of the Order of St. Augustine (sometimes called the Hermits of St. Augustine), Constitutiones Ordinis Fratrum Eremitarum Sancti Augustini nuper recognitae et non nulla alia (Romae, 1551).

image of liturgical calendarThis fine volume contains not only the 53 guidelines comprising the Constitutions, but also the Rule of the Order with the commentary of Hugh of St. Victor (d. 1141). Following the Rule is a liturgical calendar, which has important feast days highlighted in red and enclosed by woodcut border strips.

image of musicClosing the volume are instructions for celebrating Mass, the Ordinary (5 everyday prayers: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei), 36 pages of music, and Onofrio Panvinio’s chronicle of the Order.

This volume is bound in 18th-century vellum over boards and is printed in Italic type. It is decorated with historiated initials and black and red woodcut borders.

 

According to the WorldCat database, there is only one other North American holding of this edition.


Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.