Feature Image

El Gran Hotel: Episodio 3

Para esta semana miré el tercer episodio del Gran Hotel. Sin sorpresa, continúan los secretos y el drama casi ridículo. Pero aunque el programa es un pocito ingenuo, como una telenovela, se vuelve drogadicto porque todos tejen una telaraña de mentiras. Julio y Alicia prosiguen a buscar a la verdad sobre la hermana de Julio, Cristina, y qué relación tiene Don Diego, el prometido a Alicia, con su desaparición. Al final del episodio pasado, Don Diego está siendo chantajeado por alguien sobre un secreto sobre la ropa sangrienta de Cristina. Don Diego decide a pagar al extorsionador y Julio y Alicia miran a un hombre en una capa toma la caja de dinero. En este episodio, Alicia regresa al lugar, el Arroyo de Cruce, para mostrar a Don Diego lo que pasó. Cuando está aquí, ella encuentra una mancuernilla en el piso del bosque. Ella la da a Julio, quien la reconoce como una de las mancuernillas de su padre. El padre las regaló a su hermana antes de que ella se fue. Con más investigación, ellos encuentran que Cristina tenía un novio y le regaló las mancuernillas. Su novio era Pascual, el recepcionista del hotel, quien tiene un maletín de dinero que está tratando de esconder.

También, la madre de Don Alfredo, el esposo de una de las hijas del hotel, viene al hotel para una cosa: romper el matrimonio de su hijo y Sofía. Inmediatamente, ella se da cuenta de que hay un problema con Sofia y su gravidez. Ella va al doctor para encontrar la verdad, pero antes de que ella puede oír la respuesta, el doctor tiene que salir por la culpa de Doña Teresa. Al final, ella hace un acuerdo con Don Diego en que ella le da información sobre el dinero que tiene Pascual para información sobre Sofía y Don Alfredo en el futuro. Don Diego acepta su solicitud.

El tercero segmento del programa enfoca en el asesinato de una prostituta en el pueblo. La prostituta había estado con Javier, el hijo del hotel, el noche de su muerte. La audiencia no se quien mató esta mujer pero es obvio que Javier no puede aunque la policía piense que él es culpable. La investigación de la policía es un vehículo en el programa para descubrir más secretos. Al final, hay suficiente evidencia contra Javier para que la policía le toma a la cárcel.

Maduro asegura que EE.UU instiga en Venzuela un “golpe”

En un periódico de España, encontré un articulo sobre las protestas venezolanas y lo que dice su presidente sobre la causa. Pensé que este articulo sería especialmente interesante porque Maduro, el presidente de Venezuela echa la culpa de las protestas a los EE.UU pero lo que está pasando está contado detrás de una perspectiva española. Originalmente, los españoles fueron el conquistadores del territorio de Central y Sudamérica. ¿Que piensan ellos de la intervención de los EE.UU en estés piases en las décadas pasadas y aún hoy? Mientras que el articulo aparece más o menos sin prejuicio, los comentarios en que personas dan sus opiniones, son muy interesantes para ver los opiniones de el español corriente.

El articulo empieza con un gran declaración que dijo Maduro: “las protestas que azotan al país en las últimas semanas están promovidas por “los ricos” con ayuda del gobierno de Obama.” Según él, el fin eventual de las revueltas es control estadounidense del petróleo venezolano. Maduro fue elegido en 2013, después de la muerte de Hugo Chávez. Maduro reporta que la revuelta va a fracasar porque todos recuerdan “la revolución bolivariana” en Venezuela en 2002 que fue apoyado por EE.UU para derrocar a Chávez. Maduro insistió que las protestas fueron financiadas por organizaciones de desarrollo como USAid.

Finalmente, los opositores han hablado con el gobierno venezolano y según Maduro han dicho, “tiene el objetivo de paralizar las principales ciudades del país, copiando malamente lo que sucedió en Kiev, donde las principales carreteras en las ciudades fueron bloqueadas, hasta que hicieron imposible la gobernabilidad, lo que llevó al derrocamiento del gobierno electo de Ucrania.” Él argumenta que sus intenciones son “crear descontento social y violencia, mostrar un país en llamas, lo que podría llevarles a justificar el aislamiento internacional e incluso la intervención extranjera.”

Cuando leí los comentarios, mucha gente dice que Maduro está tratando de echar la cupla a los Estados Unidos para evitar su culpabilidad y su pésimo gobierno. Yo entiendo que la revolución de Habana es un modelo por otros países para ganar su propia independencia pero hay muchas referencias que no entiendo.

Canciones españoles

En la vida conocí mujer

igual a la flaca

Coral negro de La Habana

tremendísima mulata

Cien libras de piel y hueso

40 kilos de salsa

y en la cara dos soles

que sin palabras hablan.

que sin palabras hablan.

La flaca duerme de día

dice que así el hambre engaña

cuando cae la noche

baja a bailar a la Tasca

Y bailar y bailar

y tomar y tomar

una cerveza tras otra

pero ella nunca engorda,

pero ella nunca engorda.

Por un beso de la flaca

daría lo que fuera

por un beso de ella

aunque sólo uno fuera.

Por un beso de la flaca

daría lo que fuera

por un beso de ella


aunque sólo uno fuera.

Aunque sólo uno fuera.

Mojé mis sábanas blancas

como dice la canción

recordando las caricias

que me brindó el primer día

Y enloquezco de ganas de

dormir a su ladito

¡Porque Dios que esta flaca a

mí me tiene loquito!

A mí me tiene loquito.

Por un beso de la flaca

yo daría lo que fuera

por un beso de ella

aunque sólo uno fuera.

Por un beso de la flaca

yo daría lo que fuera

por un beso de ella

aunque sólo uno fuera.

Aunque sólo uno fuera.

Aunque sólo uno fuera.

Aunque sólo uno fuera.

Aunque sólo uno fuera.

Aunque sólo uno fuera.

Aunque sólo uno fuera.

 

Está canción fue cantado por Jarabe de Palo en 1996 y también es el titulo de su álbum. Inmediatamente después de su estreno, el álbum fue un gran fracaso, vendiendo solo 12.000 copias en siete meses. Pero una compañía usó la canción en un anuncio y se hacían muy popular inmediatamente. Ahora, la canción está certificado seis veces disco de platino. A mi entendimiento, la canción es sobre una mujer muy delgada que quiere besar el cantante. Ella duerme durante el día para evitar el hambre, y en la noche baila en la tasca. El hombre se esta obsesionado con la mujer por su belleza y capacidad de bailar.

No entiendo las repetición de “Aunque sólo uno fuera” ¿Qué significa esta línea?

 

Papeles mojados

Miles de sombras cada noche trae la marea,

navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.

Historias del día día, historias de buena gente.

Se juegan la vida cansaos, con hambre y un frío que pela.

Ahogan sus penas con una candela,ponte tu en su lugar,

el miedo que en sus ojos reflejan,la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan se unden sus sueño papeles mojaos, papales sin dueño

Fragiles recuerdos a la deriva degarran el alma,

cala to los huesos el agua los arrastra sin esperanza.

La impotencia en su garganta con sabor a sal,

una bocanada de aire le da otra oportunidad.

Tanta noticia me desespera, ponte tu en su lugar,

el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño

Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño

Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño

Fuente: Quedeletras

Que signifca se unden?

Las protestas en Venezuela

Anoche en Facebook vi un video corto sobre las protestas en Venezuela que me interesa mucho. El video fue hecho por una estudiante involucrada en las manifestaciones estudiantiles y reconocí inmediatamente un prejuicio obvio. Para entender mejor la situación venezolana, encontré un articulo que describe brevemente la causa de las protestas, lo que quieren cambiar los estudiantes y lo que ha pasado desde el principio de las manifestaciones.

Las protestas fueron iniciadas el 12 de febrero contra el gobierno socialista de Nicolás Maduro. El día que los estudiantes empezaron la convocatoria de jornadas de desobediencia civil era el mismo día de la Batalla de la Victoria en 1814, en la cual los independentistas armaron unos estudiantes de los colegios por causa de una escasez de tropas. Hoy en día, la fecha es reconocida como el Día de la Juventud. Esta fecha está perfectamente en acuerdo con las raíces del movimiento que a mí me parece que es casi totalmente compuesto por estudiantes. Los líderes de la oposición son María Corina Machado y Leopoldo López. El artículo enumera algunas motivaciones por los manifestantes opositores incluyendo: el descontento ante la supuesta vulneración de los derechos civiles, la escasez crónica de productos básicos , los altos niveles de violencia delictiva y la presunta injerencia de Cuba y el castrismo en la política de Venezuela. A mí me interesa la escasez crónica de alimentos porque es raro en los EE.UU y también porque he aprendido sobre la escasez de otros países en mis clases. El articulo dice que el  año pasado, Venezuela sufrió la inflación más alta en el mundo con inflación superior al 50%. La escasez fue empeorada por, según el gobierno, diversas empresas que acapararon los alimentos, ya que en otros países que experimentaron la hiperinflación no existió la escasez. También el gobierno le echa la culpa a la prensa escrita por usar la inflación para exacerbar la situación y apoyar las protestas.

Lo que me confundio un poquito fue el cambio del gobierno hacia una dictadura inspirada en el modelo de Estado socialista. El articulo dice, “El objetivo principal de los manifestantes es la renuncia del presidente Nicolás Maduro y el cambio del modelo político-económico de Venezuela denominado en ocasiones «castrocomunismo» o «castrochavismo» y que los manifestantes califican como la instalación de una dictadura inspirada en el modelo de Estado socialista y que estaría dirigida desde Cuba.” Si a los opositores no les gusta el castrocumunismo, ¿porque quieren una dictadura inspirada por el modelo de Cuba? Estoy interesada en seguir los resultados de estas protestas y me gustaría investigar la participación de los Estados Unidos en todo.

Juliano y la Selección de fútbol de Panamá

Por dos semanas mi familia ha alojado a un chico de Panamá que se llama Juliano. Juliano tiene catorce años y vive en una ciudad pequeña que se llama Santiago. Hace cuatro años, viví en este pueblo por dos semanas con una familia anfitriona. Dos años más tarde, mi hermano se quedó con la familia de Juliano. Mi hermano y yo fuimos a Panamá para un viaje de servicio que organiza una profesora de mi escuela secundaria cada verano. Fue un privilegio ir porque aprendí mucho acerca de la lengua española, la cultura panameña y aún las amistades. Yo sé que mi hermano ha aprendido las mismas cosas que yo y por eso quiere mostrar a Juliano su mundo en los Estados Unidos.

¡Ya Juliano ha experimentado un shock—con el tiempo! Ahora en Panamá es verano y las temperaturas están en los 90. En Milwaukee, está a -13 grados farenheit. En dos semanas voy a regresar a mi casa para conocer a Juliano y hablar en español con él. Estoy un poquito nerviosa porque mi familia supone que yo hablo español con fluidez, pero también estoy emocionada por preguntarle sobre el pueblo en que me quedé y con el que me enamoré.

Pues yo quería encontrar algo que podemos discutir y algo que le interesaría a un chico de 14 años. En mi tiempo en Panamá, me di cuenta que hay una obsesión distinta por el fútbol que no he experimentado en EE.UU. No solo es el año de la Copa Mundial de fútbol sino que también Juliano mismo es un jugador de fútbol excepcional. Pues esta semana, investigué el equipo de fútbol panameño.

Cuando estuve en Panamá en 2010, el país tenía expectativas altas para su equipo en la Copa Mundial. El equipo ha recibido un pase para la primera ronda pero fue noqueado en la segunda ronda por El Salvador. En 2011, Panamá tuvo una carrera gloriosa hacia los semi-finales de La Copa de Oro de CONCACAF  pero perdió contra los Estados Unidos. Los mejores jugadores del equipo son el capitán, Felipe Baloy, quien es un defensa, Aramando Cooper y Luis Tejada. Desafortunadamente, Panamá no ha clasificado para la Copa Mundial en Brasil. El equipo sufrió algunas pérdidas devastadoras contra Perú, los Estados Unidos y Costa Rica que le dejaron en la quinta posición en las eliminatorias, fuera de la zona de clasificación.

Gran Hotel: Episodio 2: Parte 1

Este episodio tuvo más acción y drama que el primero (si eso es posible). Al principio del episodio, el enfoque está en los efectos de la caída de Sofía. En el primer episodio, aprendimos que ella está embarazada. A pesar de una cirugía para prevenirlo, ella pierde el bebé y por complicaciones, no puede embarazarse. Nadie sabe esto excepto la madre, Doña Teresa, y el doctor. Doña Teresa le recuerda a su hija que su esposo, Alfredo, quiere un bebé para ser su heredero y él ciertamente la dejará si se descubre la verdad. Mientras al principio, Sofía trata de negar todo lo que dice su madre, ella se da cuenta que eso es verdad. Ella decide seguir el plan de su madre.

Doña Teresa amenaza al doctor que si no miente acerca de la salud de ambos, Sofía y su bebé, ella le dirá a la esposa del doctor que él se quedó en el hotel con otra mujer. Por eso, el doctor acepta la proposición de Doña Teresa.

Mientras tanto, Belén le dice a Diego que está embarazada con su bebé. Recuerda: ella es una doncella en el hotel y Diego, el director del hotel, está comprometido con Alicia. Diego quiere que ella reciba un aborto, pero ella no quiere. Ella quiere dinero para una vida nueva, pero es obvio que Diego no va a mantenerla. Poco después de su conversación, ella es despedida. Pero Belén es una conspiradora y llora enfrente de Andrés, el hijo de la jefa de los sirvientes. Andrés ha estado enamorado de ella por años y quiere ayudarla. Andrés le implora a su madre que la reemplee, pero ella no quiere ayudarla. En desesperación, Andrés le dice que ella está embarazada y el bebé es suyo. Belén es reempleada y da gracias a Andrés, pero es obvio que ella no lo quiere y solamente usa a Andrés. Me entristeció que ella se aprovechara de Andrés porque él tiene mucho amor por ella y más adelante en el episodio él le compra un anillo.

Doña Teresa oye por una línea de chisme que Belén está embarazada. La situación es perfecta para su plan. Doña Teresa y su hija necesitan un bebé y Belén solamente quiere mantener su trabajo en el hotel. Doña Teresa le exige a Belén que ella finja la muerte del bebé pero nada más. Doña Teresa no sabe que el bebé es hijo de Diego.

Gran Hotel, Episodio 1, Parte 2

Mucho ocurre en este episodio, culminando en un final estremecedor con acción que deja muchos finales abiertos. Al principio de la segunda mitad del episodio, Julio y Alicia finalmente se conocen por primera vez (en mi opinión es obvio que Julio ya está enamorado de ella porque él la está mirando constantemente con mirada ansiosa). Ellos hablan de cosas que no son importantes pero él miente en cuanto a su familia y dice que trabaja como arquitecto. Pero después de la fiesta, Alicia busca el nombre falso de Julio en el libro de reservaciones. Obviamente no lo encuentra. Al final, Alicia descubre que Julio es un camarero en el hotel y amenaza con llamar a la policía, pero Julio le suplica por un poquito más de tiempo para encontrar a su hermana. Ella no quiere pero lo acepta igual.

Al mismo tiempo la hermana de Alicia, Sofía, y su esposo, Alfredo, hablan de la situación de ellos en la familia. Ellos anticiparon que Alfredo tomaría la posición de director del hotel pero después del anuncio del matrimonio entre Alicia y Diego, se dieron cuenta de que eso no iba a ocurrir. Durante su conversación, Sofía convence a Alfredo a hablar con su madre acerca de su posición. Ella es muy fría con él y no le da tiempo para explicar lo que quiere hacer. Despues, él vuelve a su habitación y empieza a empacar sus cosas para regresar a su familia, un lugar en el cual todos le respetan. Sofía persigue a Alfredo, y cuando ella llega a las escaleras, cae. Sofía está embarazada y los telespectadores no saben que ocurrirá con el bebé.

Finalmente, se descubre más acerca del hermano, Javier, y Diego. Javier tiene problemas con el juego y tiene muchas deudas. Para averiguar más sobre las mentiras del hotel, Julio sigue a Diego al club de lucha donde está Javier. No sé exactamente qué pasa pero pienso que Diego da algo (posiblemente dinero) a un trabajador del club y le dice algo. En la escena siguiente, Javier es aporreado por 2 hombres. Por alguna razón, Julio decide entrar en la lucha y rescatar a Javier. Aquí los telespectadores aprenden que Julio viene de una familia pobre donde era necesario luchar por la comida. También hay una escena con Diego y una de las mucamas del hotel, la que acaba de ser promocionada. Los dos están durmiendo juntos.

El Gran Hotel: Serie 1, Episodio 1: Parte 1

Para esta semana, encontré un programa popular de España en Hulu que se llama “El Gran Hotel.” La serie ocurre en 1905, y la primera escena se enfoca en La Celebración de la Luz, un gran evento para celebrar la tecnología nueva en el hotel, la luz de Edison. Al final de esta escena, vemos a Cristina, una mucama en el hotel, huyendo de algo misterioso. Anteriormente, una disputa entre Cristina y la dueña del hotel revela una tensión entre las dos. Hay una posibilidad que Cristina sabe algo de la dueña que le dañaría si la verdad fuera divulgada.

Cuando el hermano, Julio, llega al hotel para ver a su hermana, encuentra que ella todavía no esta ahí. ¡Y pues, el misterio empieza! Él finge ser un mesero y empieza a buscar unas pistas mientras está viviendo y trabajando en el hotel. Al principio, él oye que Cristina había sido despedida por el robo de las joyas de Lady, una cliente importante de Inglaterra. Pero en esta parte del episodio, Julio descubre que este rumor no es cierto.

También en estas escenas, conocemos a Alicia, la hermana de la dueña del hotel. Su madre le está imponiendo a su hija casarse con Diego, un amigo de su esposo difunto. El esposo difunto, o el padre de Alicia, le debía a Diego mucho dinero y por eso, este arreglo resolverá sus deudas. Pero es obvio que Alicia no quiere a Diego. También es obvio que Julio está deslumbrado con Alicia.

Venta de Aires

Cuando yo estaba investigando Toledo, sabía que había muchas historias ricas alrededor de la ciudad antigua. De hecho, la ciudad es un lugar en la lista del patrimonio de la humanidad de UNESCO por su historia fascinante. Este sitio era un distrito en el imperio Romano, la capital del reino visigodo, un puesto de avanzada para los católicos cuando lucharon contra de los moros y un sitio de religiones diversas, incluyendo el catolicismo, el judaísmo y el Islam. ¡Eso es más de 2 mil años de historia! Por eso, me di cuenta de que quería empezar con algo que podría entender (no conozco bien la historia europea antes del siglo XIX) y que me interesa. Entonces, investigué los restaurantes en Toledo y descubrí “Venta de Aires,” un restaurante tradicional que tiene casi tanta historia como la ciudad misma.

El restaurante fue fundado hace más de 120 años y fue transmitido de generación en generación. Enlaza la tradición castellana con delicias de la cocina actual. Ahora su carta incluye Paté de perdiz, anchoas de Santoña y ensalada de tomate y lomo alto de bacalao en tempura. Pero lo que me fascina acerca de esta terraza es que sus clientes son tan famosos. En su sitio web, los dueños recalcan una visita hecha por Federico García Lorca, uno de los poetas y dramaturgos más importantes en el siglo XX. Además, en un artículo del New York Times, el autor explica que Salvador Dalí y sus compadres pasaban el tiempo en la terraza de Venta de Aires tomando alcohol y aún ocasionalmente corriendo por las calles en disfraces extravagantes.

Si puedo viajar a Toledo durante mi estudio en el extranjero, me gustaría visitar este restaurante único. ¡Quizás seré inspirada como Lorca y Dalí!

El Museo de la Moda: Santiago, Chile

El Museo de la Moda fue fundado en 1999 por Jorge Yarur Bascuñán y está situado en la capital de Chile, Santiago. El edificio por sí solo tiene una historia interesante: antiguamente era la residencia familiar de los Bascuñán. La casa es un ejemplo de arquitectura moderna con influencia evidente del estadounidense, Frank Lloyd Wright. Ahora, con donaciones nacionales e internacionales, Bascuñán ha convertido la casa en un museo funcional incluyendo espacios con estándares internacionales de conservación, restauración y adaptación.

Bascuñán viene de una familia poderosa. Su abuelo era el presidente y fundador de Yarur Manufacturas Chilenas de Algodón y su padre es el presidente del Banco de Crédito e Inversiones BCI. Sin embargo, su madre, un miembro de la alta sociedad, quien tenía una inclinación por la moda alta, fue su musa para el inicio del museo. Por eso, la mayoría de la colección se enfoca en los años 50 y 60.

Pero, la colección incluye mas de 10.000 piezas que representan la moda mundial a lo largo de las épocas. Algunas piezas más famosas incluyen:

El vestido negro de la Princesa Diana, que ella vestía cuando anunció su matrimonio con el Príncipe Carlos en 1981

El vestido rojo de Marilyn Monroe, el que ella usaría en la obra de teatro “A View From the Bridge” en 1956

Y la chaqueta militar que perteneció a John Lennon que llevó en 1966 cuando fue fotografiado para la revista LIFE. La chaqueta es similar a la chaqueta que luego Lennon usaría en la portada del disco “Sgt Pepper’s” de los Beatles.

Otras piezas pertenecieron a Michael Jackson, Madonna y Amy Winehouse.

Otras exhibiciones se enfocan en los uniformes de las guerras mundiales, el mundial de fútbol de 1962 y la evolución de la moda con énfasis en los años 80.