向晚意不適 驅車登古原
夕陽無限好 只是近黃昏
Toward evening I felt uneasy
And rode up into the hills.
The sunset was indescribably beautiful
But night was falling fast.
Li Shangyin, “Going Up to the Pleasure Garden”（李商隱 登樂遊原）
Tag: Tang poetry
Liu Zongyuan, “Snow on the River” （栁宗元 , 江雪）
千山鸟飞绝，万径人踪 灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
There are no birds flying in the mountains,
No trace of footprints on the paths.
A single boat, a lonely farmer
Is fishing in the snowy winter.