Занятие 3 (23 февраля). В магазине
Скажите, пожалуйста, у Вас есть…(nominative)? – Do you have…?
Пример.
– Скажите, пожалуйста, у Вас есть зеленый лук?
– Да, есть/Нет, нету.
Мне нужен/нужно/нужна… (nominative) – I need…
Цена – price
Сколько стоит… (nominative)? – How much is…?
В какую цену… (nominative)?
Почём у Вас… (nominative)?
Примеры:
1. -Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, в какую цену яблоки «Гала»? (Gala apples)?
-Восемьдесят рублей кило (килограмм).
2. -Сколько стоит это платье?
-Три тысячи.
3. -Почём у Вас черный хлеб?
-По двадцать три рубля.
Metric weights
Килограмм яблок
Полкило колбасы (half kilo, about 1lb)
Двести грамм конфет (200 gr, about 0.5 lb)
How to order:
Дайте, пожалуйста…(accusative).
Свешайте, пожалуйста…(accusative). (if sold by weight)
Примеры:
1. -Свешайте, пожалуйста, полкило вот этой колбасы, и триста грамм Голландского сыра.
Или: -Свешайте вот этот кусочек сыра.
2. Диалог
-Дайте, пожалуйста, два пирожка с яблоками и два сырника.
-Какие Вам?
-Вот этот и вот этот.
– Шестьдесят два пятьдесят (62 roubles and 50 kopecks).
– У Вас будет сдача с тысячи рублей?
-Да, будет /-Нет, посмотрите помельче.
– Ваша сдача – девятьсот тридцать семь пятьдесят (937 roubles and 50 kopecks).
– Спасибо.
– Спасибо за покупку. Приходите к нам еще.
Credit cards
– У Вас можно заплатить по карточке? – Do you accept credit cards?
-Да, можно(- Нет, мы не принимаем карточки.)
Если нужно обратить на себя внимание:
-Можно?
-(Девушка), Подойдите, пожалуйста!
– Подскажите, пожалуйста, …..?
Пример. Диалог (2)
– Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, у Вас есть пирожки с картошкой?
-Нет. Есть с яблоками и с капустой.
– А домашние котлеты есть?
– Да, они по 20 рублей.
– Дайте, пожалуйста, три пирожка с яблоками и четыре котлеты.
-Вам подогреть?
-Нет, спасибо./(да, пожалуйста).
-Еще свешайте, пожалуйста, триста грамм копченой колбасы. Вот этой.
-двести тридцать пять тридцать (235.30).
-вот, возьмите, пожалуйста. (500.00)
-Ваша сдача – двести шестьдесят четыре семьдесят. (264.70).
-Спасибо.