Since I have written several posts about liturgy and the new translation, I thought the following video might be of interest:
This particular clip comes from a playlist of videos on The Roman Missal (http://www.youtube.com/playlist?list=PLED68118100BB0744)
The playlist includes a series of streaming videos recorded by liturgical scholars to assist schools, parishes, and university communities in their preparation for the Advent 2011 implementation of the 3rd edition of the Roman Missal. It was put together by the ND Center for Liturgy. It is also accessible through the ICL you-tube channel, which I mentioned in an earlier post. So, if you’ve already subscribed to the ICL channel, you may have already seen these- but the ND Center for Liturgy link actually provides additional information about the speakers recorded in the videos.