Things are finally coming together!

Found a quiet street with beautiful old trees and a great place for coconut milk ice cream. 🙂

I will totally admit that it has not been easy finding all the things I need here! The city has a dizzying assortment of offerings at every turn. I also refuse to pay the 3x or more tourist price! Therefore, I make my life more complicated, but it is through this challenge that I learn the most about Chiang Mai. I am slowly acquiring local secrets! For example, I can get discounted fruit and veggies in the evening! It’s totally fresh, but certain stores need to sell it before closing time! Also, I’ve been learning which markets have the best deals and for what merchandise. I’ve been looking for a small and inexpensive electric fan for my room. I don’t want to run the air conditioner all night because it’s not only wasteful but it will run up my electric bill like crazy! Who knew it would be so hard to find a small electric fan in a hot country?! Well, after days and more hot days of hunting, I have found one and I am basking in the cool air as I type. Ahhhhhh, plus mmmmmmmm, I am eating my discounted mango slices.

Life is ‘sabai sabai’ right now.

This wonderful expression has many connotations, and one needs to truly absorb its array of meanings here in Thailand. It reveals itself in layers, and only if you let it. Sabai Sabai literally means doing well, and since it is said twice it means really doing well, but this is but a fraction of its actual meaning.

Sabai Sabai is an attitude.

It sometimes means relaxed, comfortable, or just plain chill. In some ways it is one’s ultimate acceptance of everything that is and will be….come what may…

Learning thai language requires an understanding of local customs, attitudes and histories. Sabai sabai is essential!

Notes!!! Learning new words for my flashcards!

My classes have been primarily focused on tone. Thai is a tonal language so the way you say the same word makes all the difference. Some classes felt more like singing lessons! Slowly, I am refining my tonal pronunciation. I’m so glad to be here for that reason. It’s so important to speak it and hear it constantly in order to fine tune the ear to the subtlety of tones.

The last few days have been really different. Abstract decorative script has started to become recognizable as sounds and syllables!!! I find myself always trying to read and sound out the words I see on the street.

I’ve been doing all sorts of things to learn thai…sparking conversation with locals, bargaining just to practice, asking directions to places that I’m not going to, watching Thai movies, making flashcards, thai word post-its all over my apartment, online apps, grammar drills, you name it! I just had to share this wonderful, hilarious video of a gal learning through song…

LOL!!!  Instead of LOL in thai – they use 555 because the way you say the number 5 is “haa.”

555!!!

Tomorrow I will try a local language exchange meetup! Continue reading Things are finally coming together!

Cusco is a FOURTH to be reckoned with!

Hola!

This week the house was very full!! One night, everybody in the house went out for picarones (sweet-potato donuts) after dinner, and we filled the whole restaurant.  I really like living in a house with a lot of people.  It not only gives me an opportunity to practice my Spanish, but to engage with people from all over the world.  

On Friday, my morning teacher, Rosa, cancelled class and sent us on a “cultural-learning tour”…in Spanish, of course!! It was a hot day and our little class of five hiked all over the city.  We were able to explore a little more of San Blas, which is the artisanal district just behind and above the Plaza de Armas.  Our guide took us to a look-out point wherein we could see the whole city.  It took quite a lot of huffing and puffing to get up there, but the view at the top was absolutely breathtaking.  I loved San Blas and the charm of its narrow streets and artsy shops.  I decided then and there that I wanted to come back to San Blas!

During our tour, we also walked around the Quechua museum just beside the Qorikancha. We were able to see the plants that the dyes came from, learn about about Inca folk-tales, and learn a few phrases in Quechua!

After the tour, a girl from my class and I decided to try a popular vegan restaurant in Cusco. The food was very fresh and absolutely amazing.  The restaurant was small, and they have shared tables which provided an interesting way to meet with other people.  We struck up a conversation with some volunteers from Colorado and also sat next to some women from Germany.  

The next day, my host-father’s son took a few of us from the house out for sushi.  It was really strange trying to figure out the names of different rolls in Spanish, but fun all at the same time!  Afterwards, I decided to go back to San Blas to do some shopping at the artisanal fair open on Fridays and Saturdays.  This not only gave me the opportunity to shop for souvenirs, but also to interact with the local artists in Spanish.  My favorite interaction happened completely by chance after I randomly wandered down a small pathway just off the San Blas square.  The pathway opened up to a little sculpting-atrium area, shop, and small museum.  I was the only one there and the woman I were able to have a lengthy conversation about the difficulties of learning another language. It turns out that she had been trying to learn English for the past three years and gave some kind words of encouragement.  

I also learned that I was standing in the house of a renowned Peruvian artist who, during his life, was famous for making statues with distinctive long necks.  Artist, Hilario Mendivil, was inspired by the long necks of the llamas and alpacas, animals characteristic of Cusco, and decided to endow his human sculptures with the same trait. It was a very unique experience, and I am so glad I wandered into the museum!

It was a beautiful day, so afterwards, I sat on a ledge overlooking San Blas and read Matilda in Spanish.   I decided to venture up to the higher lookout point to do some reading, and it started to lightly rain.  It was a beautiful and peaceful day in San Blas.

I even discovered the secret entrance to the restaurant that overlooks the whole city.  I ordered a milkshake and tried to read a little more, but I was completely mesmerized by the spectacular view.  The more time I spend in Cusco, the more I fall in love with the city and the beautiful culture!

Also! Fun fact: The Quechua flag is rainbow, which means you can even find rainbows in the food!

TRES me, I love Cusco! (the third post)

Hola!

This week got off to a very sweet start…chocolate class! Though Bean to Bar might sound like some new trendy exercise fad or something, I would not recommend this class to the health-minded individual. Let’s just say, cut to the end of class and find me spooning liquid milk chocolate with a popsicle stick into my mouth—good times. Overall, it was a high-energy, and very informative class.  We learned how to shell cocoa beans, roast them, and ground them by hand with a mortar and pestle into a paste. From that paste, we made both aztec-style hot chocolate, and hot chocolate with European-Spanish influence.  The Aztec hot chocolate was very bitter and unfortunately not totally true to the original because we omitted the human-blood ingredient 🙁  The hot chocolate with European influence included cloves, cinnamon, more sugar, and milk, which made for a much richer and sweeter hot chocolate!

After that, we got to make our own chocolate candies in molds with a whole bunch of add-ins to choose from.  I haven’t eaten all of my flower-shaped chocolates yet, but my favorite so far has been the milk chocolate with crushed almonds, brazil nuts, and sea salt.

Yesterday, was one of my favorite days because I got to test my comprehension and I really felt like a local! My really spunky, amazing Spanish teacher Vaneza, two other girls, and I went to the movies!  The movie theater was in two-leveled, very American-looking, indoor mall. The movie theater was teeming with people all yelling theater times, seating preferences, and combo numbers in Spanish. I had no idea what was going on amidst all the chaos! Luckily, Vaneza was there to take care of it all and somehow, we ended up in one of the last few seats available for the 6:50pm showing of Mujer Maravilla (Wonder Woman).  They have a very interesting system wherein you must buy your tickets, select your seats, and purchase all your food items in the same transaction at the ticket counters downstairs, and then you have to keep your receipt and take it upstairs to concessions, and you also need that same receipt to get into the theaters. They had this really cool tray contraption that holds both your canchita (popcorn) and sodas and hooks into your armrest!  I really enjoyed the movie and found that it was the perfect choice for the eager-to-learn Spanish student such as myself.  This is because Wonder Woman is an action-packed film, so the dialogue is not too extensive which made the film a bit easier to understand.  I very much loved my theater-going experience!

Vaneza made sure everyone got home safely and walked me right to my door where Edy was happily waiting to heat up my chifa (Chinese food) dinner, despite the fact that it was already 10:00pm, and I was full of popcorn.

Spanish classes are going well. Mornings with Rosa have had a bit of excitement lately with recent strikes.  The bus fare rose from 70 centimos to 80 centimos which led to city-wide bus strike two days in a row.

I first experienced the strike when I was walking down the street to school and heard a stampede of people, loud screams, chants, and noisemakers coming from behind me.  Before I new it, a bunch of kids came charging at me, and I quickly dashed down the street and turned the corner to safety.

It wasn’t until that same group of people came marching down Avenida el Sol and past my classroom that I learned that it was the University students protesting the bus fares.  The next day, the bus drivers, along with the citizens, also went on strike.  I found it interesting to learn that here in Cusco, the buses are actually owned by the bus drivers and they pay for their own gas and get together with the other people who own buses to decide the bus routes.  This private ownership of buses explains why the buses are named things like “Batman” and “Zoro,” but it also explains why the bus drivers went on strike—they collectively raised the bus fare in response to a raise in the price of gas, which they were protesting.

There have also been various other fair-wage protests, which is a serious issue in Peru.  Many laborers work for very little to no pay.  Today, the construction workers were on strike marching past our classroom.

Needless to say, even in the throes of conjugating en el pluscuamperfecto de subjuntivo, there never seems to be a dull moment!

That is all for now!

Segunda Semana de Cusco

Hola!

Other than my hour lunch break, I am in class from 9am-4pm, which leaves just enough time after class to do a little something before I have to be back for dinner. This past week was a busy one, so here is a quick overview:

  • Monday: Museo Inka
  • Tuesday: Choco Museo tour
  • Wednesday: Ceramics class
  • Thursday: Bought two books
  • Friday: sickness 🙁
  • Saturday: more sickness and spanish movie watching
  • Sunday: mass in Spanish, movies in Spanish, recovery!

On Monday, Vitoria (my roommate), two other girls from Maximo, and I, went to the Inca Museum after classes. I love learning about the rich cultural history of Cusco.  It is evident that the Incan roots are very much a part of the culture today.

On Tuesday, a few girls and I decided to go to the chocolate museum! The Choco Museo offers free tours, and more importantly free samples. We all decided to sign up for the “Bean to Bar” class that they offer for the following Monday.

On Wednesday, they had a ceramics class at the language school with a renowned Peruvian sculptor. In all truth, I would have paid the 6 soles just to play with a giant wad of wet clay for an hour and a half.  Due to this, I wasn’t too devastated when I knocked my cup of water on my clay model of the Qorkichancka just as I was leaving class.  I probably could have salvaged my wet replica, but when I went to pick it up, it broke in right half. I decided that at that point, it was best to just say my final goodbyes and walk away, Qorikancha-less.  

An hour and a half of ceramics class and all I had to show for it was a sad excuse for a cup. One of my housemates (our whole house ended up at ceramics class) mentioned that it kind of looked like a honey jar, so I snagged a random toothpick from the table, inscribed “HONEY” on the side of my creation, and called it a day.  Although I do not think I have a future career in sculpting, I really enjoyed being able to learn a bit more about the significance of different pots throughout Peruvian history.

After class on Thursday, I wandered into a little hole-in-the wall bookstore and bought two books in Spanish to practice some reading.  I decided I would buy a classic novel that was originally written in Spanish, which  would serve as a rewarding challenge, and I decided I would also buy a simpler book, just in-case I wasn’t up to the challenge quite yet. After standing in the book-store completely overwhelmed with all the choices for far too long, I finally walked out with Matilda by Roald Dahl and Cien Anos de Soledad by Gabriel Garcia Márquez.

Although I might not be quite ready for a book like Cien Anos de Soledad, I think it is a nice tangible language goal. For now, I am really enjoying reading Matilda and being able to write down words and phrases that are unfamiliar and also being able to reinforce the vocabulary and grammar that I have learned.

I had planned on going out with the rest of the house after dinner on Friday night, but Friday night had other plans for me.  After dinner, I wasn’t feeling very well, so I went to lay down, and I woke up with a fever. My weekend consisted mostly of sleeping and half-conscious movie watching. It wasn’t all terrible because Peruvian Netflix has so many more movies to offer than Netflix in the US and I figured out how to change the language to Spanish! The voice-overs are not at all distracting and this way, I didn’t feel as though it was a wasted weekend.

Over all, week two of classes in Cusco have been amazing! I am loving having to struggle through the language, and I really feel that I am improving. This experience has been incredible! That is all for now!

Hola de Cusco, Peru!

Hola!

Today marks the completion of one full week in Cusco!  I arrived last Sunday, May 21st, around noon.  The journey here was long, but for the most part, painless. My flight to Cusco was perhaps the most enjoyable of the three flights. I was delighted to be able to practice my Spanish on the plane with the girl sitting next to me!

When I first arrived at my homestay, I was greeted by Edy, my host-father.  I felt comforted by Edy’s friendly demeanor, contagious smile, and the fact that his name, though spelled differently, is the same as my actual father’s name!  Edy directed me to my room upstairs.  My roommate had yet arrived, so I quickly set my things down and came downstairs for tea. This served as my introduction to coca tea, which I have had a least twice a day, every day, since the my introduction to the beverage!  The coca leaf is very prominent in Peruvian culture, not only because of its ties to ancient Incan spirituality, but because of its remedial properties in helping to soothe altitude sickness.  Cusco is 11,200 feet above sea level, and though I did not feel the effects of the altitude immediately upon arrival, it was certainly made evident to me in attempting to walk to the corner of the street and finding myself utterly out of breath.

my house from the street 

Once I finished my coca tea, Edy invited me to lunch with his family, and he drove us into town.  We sat upstairs in a little restaurant. There were only four items on the lunch menu, and Lily suggested I get Caldo de Pollo (chicken soup) so as to ease myself into the food in Cusco, but everybody else got chicharrones, so I figured I might as well try it too and dive right into Peruvian cuisine!  After all, chicharrones were not so much of a stretch for me…if I hadn’t before tasted them, I had definitely heard of them and knew what they were.  Everything was wonderful, but I was most surprised by the corn! If you ever come to Cusco, expect each kernel of corn to be bloated to a size about 3x bigger than the average kernel in the U.S.

coca tea!

Upon return to the house, I found myself pretty exhausted and decided to take a little nap.  Later in the day, I met my new roommate, Vitoria, travelling with her father from São Paulo, Brasil.  Vitoria is a medical student volunteering with the medical program through Maximo Nivel, and I am happy to report that thus far, we are getting along fabulously.   

My first day, I had orientation at 7 a.m. and met some other people in the native Spanish program. After orientation, a short walking tour of the city, and a language diagnostic test, I dove right into classes.  Classes are 6 hours a day, 5 days a week.  It is intensive, no doubt, but I really love being able to immerse myself in the language and not have to focus on anything else but Spanish and the beautiful culture here in Cusco.

To avoid a play-by-play report of my every action from the past week, I will just give a brief overview of what my day-to-day life has looked like so far.  My house is only about a fifteen minute walk from school, and it is a pleasant walk past the Iglesia de Santo Domingo, an elaborate church built by the Spanish atop the most prominent Incan temple to the sun god Inti. The façade of the temple, once adorned with gold, is still visible and serves as the foundation of the Church. The whole structure is referred to as the Qorikancha.

 in the Plaza de Armas!

My morning class runs from 9am-1pm, I have an hour lunch break from 1-2pm, and from 2-4pm, I have afternoon private lessons. My small group morning instructor, Rosa, is very kind and patient (thank goodness!) I have two other people in my class, a girl traveling with her boyfriend, and a missionary who recently moved to Peru with his wife. I enjoy class with them very much.

My private instructor, Vaneza, is spunky and sweet!  The majority of the class consists of the two of us talking about anything and everything, interspersed with mini-lessons when I make a grammatical blunder or am in need of a word.  On Wednesday, Vaneza took me out to lunch at one of her favorite restaurants just down the street from class.  We got a bread with a guacamole-tasting-dip appetizer, a large bowl of traditional Peruvian soup, pesto pasta and chicken, tea, and chicha morada dessert–chicha morada is a popular beverage made from purple corn. The dessert version of this beverage was mild flavored with a consistency somewhere in-between jello and jelly.  We got all this for just 8 soles (1 USD is the equivalent of 3 Peruvian soles!)  Lunch was all in Spanish…of course!

the San Pedro Market

I really love Vaneza.  She encourages me to speak and I can already see an improvement in just the simple fact that here, as opposed to in school, I am less worried about having the “wrong answer.” This way, I can speak freely and learn from the errors that I make.

After being here a week, I feel that I know my way around the city fairly well.  The other ten-or-so people living in the house (the number of residents fluctuates from day-to-day) have been very helpful in helping me find my way around.  At dinner, somebody always seems to have a new activity, restaurant, or shop recommendation to share with the group.  We all went out two nights last week after dinner (one of the times, just for sweet-potato donuts), which ended up being a pretty fun!  Everyone in the house, so far, has been extremely nice. In fact, one couple let me tag along with them on their day-trip to Rainbow Mountain.

In summary, the day of the hike up Rainbow Mountain marked what may have been the most strenuous physical activities in my life. The peak of the mountain rests 5,200 meters above sea level and is 5 ½ miles uphill. Hiking 5 ½ miles at a sharp incline is hard enough as it is, but the added factor of subtracted oxygen made even the simple task of breathing a challenge. It took about 2 ½ hours to get to the top of the mountain. Although the hike was rough, to say the least, I am glad I decided to complete this hike…the view at the top was definitely worth the trek.  The mountain is called “Rainbow Mountain” because the mineral deposits on the mountain make the mountain look a little like a rainbow!

on Rainbow Mountain!

 

This morning, I walked to the Plaza de Armas, the main square just down the street from my school, for mass at the Cusco Cathedral.  The Cathedral was absolutely packed.  They have four masses a day from 6-10am on the hour, and the 8am mass, of which I was in attendance, is celebrated by the Bishop in Spanish. I was delighted to find that I was able to understand the majority of the homily.  After mass, I found myself in the middle of a military parade, which apparently happens every Sunday according to a friendly man trying to sell paintings on the street.

More to come later!

 

Ma première semaine à Paris

I arrived in Paris a week ago today (even though it seems as if it were yesterday). My first weekend was spent doing some shopping, cleaning, settling in, etc. With only two days between my last semester’s study abroad program and my SLA programs start date, I used the weekend to explore my quartier and the evenings to get some needed rest. I am studying this summer at l’Alliance Française in Paris and could not have had a better first week in terms of studying. My class is a 20 hour / week intensive course. The class is aimed at those who wish to make their lives in France. This has made it so that my classmates are all extremely motivated to be able to speak French — I have yet to encounter anyone who breaks from speaking French, which has made my goal to only speak in French a success (so far…).

My class is also very interesting because it has given me to point of view of a Parisienne (my professor), which has helped me decode cultural and linguistic nuances that did not exist in my previous city of Angers. I have noticed that the way of speaking is slightly different here. For example, I have discovered that certain “staple phrases” of Angers are rarely used here in Paris. It has been very interesting to see first hand the large cultural differences that exist within the country.

In addition to continuing my French formation, I have been sure to take advantage of the numerous cultural offerings in Paris. I spent Monday doing research on various art studios, museums, book shops, shops, cafes, etc. that are uniquely Parisian and are less well known than their more touristic counterparts. I dedicated the past week to visiting different galleries in the city. I found a photo gallery called Marian Goodman Gallery where I met two French artists who explained to me the significance of their photographs as well as the different symbols and themes present in their work. I have so enjoyed having this level of culture available at my fingertips. It has allowed me to enjoy art, and, arguably more importantly, speak French and learn vocabulary that is a little more technique.

Next week I will take my interest from art galleries and project it towards book shops in the city. À la prochaine fois mes potes!

Below: One of the exhibits in the gallery that I visited.

 

Seeing the sign for l’Alliance Francaise on my walk to school for the first day!

ฉันมีบ้านที่เชียงใหม่ – Chan mii baan tii Chiang Mai

Chiang Mai, meaning “new city,” is the largest city in Northern Thailand. It has over 300 Buddhist temples. One of the first things I did after sleeping off my jet-lag was find that special temple, that was calling me. I kneeled down and prayed Thai-style, I learned this from my relatives. I donated some baht to go towards monks’ education. This is considered part of the Thai practice of “making merit.” I figured it was a good way to start this journey.

I roamed the old city for hours, got lost, found my bearings, ate all sorts of street food, haggled in thai at the crowded Sunday Market, felt completely blissful, and at times, well, sweaty. Even at night the temps are pushing 90 degrees F and it is rainy season, so the humidity is killer. This morning some streets were flooded. I waded through water above my ankles to get to school. Yes, it was kinda gross, yet I was absurdly excited about it. This is Chiang Mai for real, not the usual tourist visiting experience. I took some video of the flooded areas, but have had some issues with wifi here and will try posting it later. On top of that, my adaptor/converter died ;(  Luckily, I found a small shop that had what I needed to charge my devices, and I made friends with the two gals working there. I was happy to practice my Thai with them and they were happy to practice their English! I plan to visit them again, and chat more as I improve.

Even monks workout, lol.

 

München: Der Anfang!

My first week here was a whirlwind of emotion and experience. Not surprisingly, I’m still adjusting to the new time zone and sleep schedule, but that should wear off this week (fingers crossed). On the personal adjustment side, I had to really force myself to get over the fear of breaking a cultural norm and risk being seen as an outsider – especially when going out in public to restaurants, stores, and tourist destinations. My first night, I walked around my immediate area to get a sense of my surroundings and wandered into a small cafe to get some food. It seemed like a good idea from the street, but when I walked in I was overcome with nervousness. I realized in that moment I didn’t even know where to begin: whether to sit down or flag down someone who looked like they worked there, whether to try to power through the conversation in German or revert to English, and, after my meal, whether or not to tip. The waitress seemed surprised that I gave her a three-euro tip for an eight-euro meal; I realized later this was much overdone, and in fact it wasn’t customary to tip at all in an establishment of an informal nature like a cafe.

This experience was isolated and specific, yes, but it illustrated to me the massive cultural learning curve I was about to embark on – the tidal wave of new customs, norms, and decorum for any and every possible situation I may come across. I realized I had a lot more to learn than just the language. This may seem obvious to the outsider, and it is, but it was though this experience that I realized the monumental change in my comfort level that lie ahead. And of course, the best way to become versed in cultural norms is to try them, and fail, and try again. This easier said than done, but even in one week I’ve come a long way.

On the language side, things are going swimmingly. I am the only native english speaker in my language institute, which I met at first with apprehension. But a week into my experience I can say with confidence that it is the best possible scenario for accelerating my language-learning. I am forced, on lunch breaks and excursions, to speak German all the time. There is no alternative to fall back on, especially in large group where it is the only common language. While some of my classmates speak some english, it is rarely used. Everybody wants to learn as much German as fast as possible; and most kids here need to learn the language with a greater urgency than me. Most are training to go to university in Germany next year, whether for undergraduate or graduate school, so their language abilities are very, very important. In addition, my instructor for B1+ level is top notch.

Great stuff so far. I already know I’m going to have a hard time leaving. I’m eager to see what the next six weeks will bring.

Daniel

Bienvenue à Paris, et mon école Lutece Langue

Who needs time for rest? The day after finals, I left ORD Chicago weaponed with my passport, universal adaptor, and pocket dictionary. The flight passed smoothly, but after arriving in Paris, I found that the cab driver did not take credit card, and JP Morgan Chase did not appreciate foreign transactions. I already utilized “I’m so so so sorry” in French.

I study at Lutece Langue in the city center. I am enrolled in their intensive program in the mornings, and their practical “atelier” workshops in the afternoons. 4.5 hours a day, 22.5 hours a week, and 90 hours of guided instruction this summer.

In the mornings, we listen to french recordings, read miscellaneous journal articles, and communicate our opinions. We reflect grammar points and converse about our weekends. Workshop are geared toward practical applications, and themes include conversation, pronunciation, writing, and cultural exploration about Paris. Classes are taught in only French, and are limited to 7 students each. Students are grouped based on ability, and reorganized at the beginning of each week for level adjustments.

As all Mondays do, this past Monday brought about the start of the new week. During the first two weeks at Lutece, I was in the highest level group. This past Monday, I was rapidly told in French that I was being moved to a lower group. There were new advanced students arriving, so they wanted to adjust the level of the course to suit their needs. This meant there was no longer an appropriate spot for me in that class.

I responded, in English, that I was going to take a walk. Hopefully it was not too obvious, but I was upset, probably irrationally so. It was hard to swallow that I was not advancing levels, but the opposite. I realized that language learning contains an element of humility. It was important for me to see that every person is at a different level, and acquires the language at a different pace.

Lutece has great teachers that care about the students. They diligently correct us as we speak, and give us the savoir-faire on slang, cinema, and the best macarons. However, I think that I need something more militant. There is not enough grammar or homework. Because class groups change from week to week, there is no consistency or logical flow between topics. You might not be able to learn relative pronouns because the topic was covered before you arrived, and that’s just that. In all, I’ve enjoyed my time at Lutece Lange. The staff is welcoming and the students are dedicated. I’ve learned a lot within these tiny, unairconditioned rooms on the third floor of a Parisian business complex. Most importantly, I’ve learned that an intensive French class only begins life-long pursuit of fish-lip pronunciation and pain au chocolat.