by Alan Krieger, Theology and Philosophy Librarian
Hesburgh Libraries has recently acquired the true first edition of one of the earliest French historical works written by a woman, Jeanne de Jussie’s Le Levain du Calvinisme, ou commencement de l’heresie de Geneve (Chambery, [1611]).
Jeanne de Jussie (1503-1561) was a French-Swiss nun who recounts her experiences living in Switzerland during the early years of the Swiss Reformation in this extremely rare work. Having entered the Convent of the Poor Clares in Geneva in 1521, Jeanne was appointed secretary of the Convent in 1530 and was responsible for its correspondence. Around the year 1535, she began writing in manuscript form what is now known as her “Short Chronicle,” intended to pass on current events and observations to future nuns, and which provides the basis for the book published here; an English translation of the manuscript (The Short Chronicle: a Poor Clare’s Account of the Reformation of Geneva, edited and translated by Carrie F. Klaus) was published by the University of Chicago Press in 2006.
The year 1535 also proved to be an important year in Jeanne’s life for another reason: religious opponents broke into the Convent and the sisters were threatened for weeks before obtaining permission to leave Geneva peacefully, and then moving to Annecy, where they lived in the Monastery of the Holy Cross. This and many other contemporary events are described in this work, one of the few efforts to offer a detailed look into life in the city of Geneva during this tumultuous period. Jeanne’s narrative has continued to interest scholars not only for its contemporary description of key events, but also for its female perspective; the author is clear in noting that female Catholics were often subjected to more abuse concerning their beliefs than men.
This is the first of two issues published in 1611 (ours lacks the printing date, while the second issue includes it and is four pages longer); we have found no other North American holdings of this true first edition.