If you put a puppy or a kitten in front of a mirror for the first time, how would it react? Social media is full of videos of dogs sniffing or barking at themselves in mirrors, and cats trying to fight their own reflections. Adorable though this scenario may be, some psychologists see it as something deeper, a test of self-awareness.
Charles Darwin was once struck by an orangutan named Jenny gazing into a mirror and wondered whether she recognized herself. Over a century later, psychologist Gordon G. Gallup designed an experiment to test this, marking the faces of chimpanzees with a small amount of dye and observing their reactions when placing a full-length mirror before them.1 Although the experiment’s methodology and assumed implications have been criticized on a number of different fronts, this Mirror Self-Recognition (MSR) test has since been adapted to study a variety of different animals over the years. Orangutans, chimpanzees, dolphins, orcas, magpies, and ghost crabs have supposedly passed versions of the test; dogs, cats, giant pandas, baboons, and cichlids have supposedly not.
Failing the test has been taken to imply a lack of self-awareness, which could in turn have significant evolutionary and cross-species implications. As Jennie Coy explains, in order to cooperate like a human is (at least theoretically) able to, ‘an animal has to be sufficiently aware of itself: first, to place itself in relation to the environment; secondly, to perceive itself as having an effect on that environment; and, thirdly, to be aware of the other individual as separate from itself.’2 Self-awareness has controversially been even further connected to questions of intelligence and rationality, traits that have in the past been considered unique to humans and thus separating them from non-human animals. As recently as 1988, Tim Ingold noted, ‘The view that non-human animals may be regarded as self-conscious subjects with thoughts and feelings of their own is still something of a heresy in ethological and psychological circles.’3
Darwin’s observations and the MSR test came well after the Middle Ages, but there are a few medieval tales reflecting the underlying premise that certain animals are unable to recognize their own reflections. The first is a fable commonly titled ‘The Dog and Its Reflection’. Aesop’s version of the fable describes how a dog carrying a piece of meat sees its reflection in a body of water. Thinking that it is looking at a different dog with another piece of food, it opens its mouth to attack. In doing so, it drops its own food in the water, leaving it with nothing.
Aberdeen University Library, Univ. Lib. MS 24, fol. 19r.
This was an extremely popular fable, with versions of it adapted across the world and throughout the Middle Ages. The c. 1200 Aberdeen Bestiary, for instance, describes the dog losing meat upon seeing its shadow as a somewhat convoluted allegory for preachers ‘driving off the ambushes laid by the Devil’. In most renditions, the fable is used as a more straightforward moral message against greed; in some others like in the thirteenth-century Icelandic Hemings þáttr, the message is more political.4 Whatever the subtext may be, every version of the fable is based on the assumption that a dog would not be able to recognize its own reflection.
A second similarly confused animal is the tiger. Medieval animal texts like the Aberdeen Bestiary describe a somewhat cruel ploy to capture a tiger cub and escape the wrath of its mother: ‘When [the thief] sees the tigress drawing close, he throws down a glass sphere. The tigress is deceived by her own image in the glass and thinks it is her stolen cub. She abandons the chase, eager to gather up her young. […] And thus, trapped by the intensity of her sense of duty, she loses both her revenge and her child.’
Aberdeen University Library, Univ. Lib. MS 24, fol. 8r.
This case is slightly more complex. Like the fable dog, the tigress is unable to recognize its own reflection, but does at least evidently understand the reflection to be a familial member of its own species. Of course, the small size of the glass sphere contributes to this confusion, as does the ‘intensity of her sense of duty’ as a mother.
There is an unstated but strong assumption across both stories that a human being would be able to correctly parse their reflection and not succumb to the same errors as the other animals. Reflection stories about humans or half-humans from Narcissus to mermaids are usually concerned with the dangers of pride, vanity, and luxury, but this is all the price of human intelligence. As Joyce Salisbury explains, to medieval philosophers, ‘the main principle defining animals was their perceived lack of intellect, “reason.”’5 The dog and tiger bestiary stories suggest that self-awareness was also tied to human intellect and reason at this time, and, in fact, centuries before Darwin and Gallup, a medieval Mirror Self-Recognition test was already being theorized.
Ashley Castelino, DPhil Public Humanities Postdoctoral Fellow Medieval Institute, University of Notre Dame
Gordon G. Gallup, Jr., ‘Chimpanzees: Self-Recognition’, Science, 167.3914 (1970), pp. 86–87. ↩︎
Jennie Coy, ‘Animals’ Attitudes to People’, in What is an Animal?, ed. by Tim Ingold (Routledge, 1988), pp. 77–83 (p. 80). ↩︎
Introduction to What is an Animal?, ed. by Tim Ingold (Routledge, 1988), pp. 1–16 (p. 6). ↩︎
Hemings þáttr, in Icelandic Sagas and Other Historical Documents Relating to the Settlements and Descents of the Northmen of the British Isles, vol. I, Orkneyinga saga and Magnus saga, with Appendices, ed. by Guðbrandur Vigfússon (Cambridge University Press, 2012), pp. 347–87 (p. 366). ↩︎
Joyce Salisbury, The Beast Within: Animals in the Middle Ages, 2nd edn (Routledge, 2011), p. 4. ↩︎
As medievalists and scholars who spend our days reading, researching, and teaching the Middle Ages, it is easy to take for granted the vibrancy, intrigue, and importance of the period. But how can we help audiences outside the academy connect to people and cultures so distant from themselves? My own work offers me a readymade solution: animals. For several years, including in my current position as the Public Humanities Postdoctoral Fellow at Notre Dame’s Medieval Institute, I have had the privilege of speaking to many different groups of children and adults across multiple countries about the Middle Ages and its animals. It is always such a great joy to introduce them to the weird and wonderful world of medieval animal riddles and poetry, facts from bestiaries and other encyclopedias, and of course manuscript illuminations.
I usually start these talks with a series of strange animal illustrations from medieval manuscripts, asking the audience simply to guess what the animals are. A recent event for kids at the St Joe County Public Library thus began with these four pictures and more:
Then comes the reveal that all of the wildly different illustrations are meant to be the same animal: a crocodile. What follows are usually cries of incredulity and laughter over how inaccurate all the images are. They’re not all terrible, of course, and I do make it clear that I choose the silliest ones available.
The significant question, then, is why there are so many bad medieval animals out there. With animals like crocodiles, one straightforward answer is that the illustrators had never seen the creatures in real life, but were drawing them based on writings from other parts of the globe. This becomes a good opportunity to talk about the interconnectedness of the medieval world — an animal from the Nile gets written about by a bishop in Seville, whose words inspire a drawing in Peterborough. This can also lead to conversations about the nature of the writers and illustrators themselves, often monks and other holy men and women who are testament to the importance of medieval religious houses as centers of science and learning, thus challenging a popularly held stereotype about the “Dark Ages”.
With children (and their grown ups), there’s a silly drawing game I like to play to put them in the shoes of these medieval illustrators — how good can they be at drawing an animal they have never seen before? This can be done by making up an entirely new beast, but I prefer to defamiliarize an animal that the children already know, asking them to draw it one feature at a time, as with this example with information drawn from medieval accounts:
The animal is reddish in colour.
It has four feet and legs like those of a bull or a deer.
Its body is short at the back and tall at the front so it looks like it is always sitting down.
It has a long neck like a horse.
It has a head like a camel.
It is covered in white spots like a leopard.
By the time the kids figure out that they are drawing a giraffe, the results are usually already hilariously wonky, not far from the illustrations they were laughing at a few minutes ago!
Left: Activity sheets from the St Joe County Public Library event. Right: Manuscript illumination from British Library, Additional MS 11390, fol. 22v.
When giving these talks in the UK, often to school groups, I would generally begin with a different animal that they would be fairly familiar with, the badger. As with crocodiles, medieval illustrations of badgers could be ridiculously unrecognizable, as evident in the two images below.
Unlike crocodiles and giraffes, however, medieval Europeans should have been more familiar with badgers; literary, archaeological, and place-name evidence suggests that the animal was a common feature of the British landscape. What excuse, then, could medieval illustrators have in this case? In some instances, there was a method to their madness. According to the Third-Family Bestiary in the above Cambridge manuscript, the badger is called melo in Latin either because of its fondness for honey (mel) or because it is rotundissimo like a melon (melo). It’s safe to say that this particular illustrator was inspired by the notion of roundness.
The Cambridge illustration also to me recalls Thomas of Cantimpré, the thirteenth-century Flemish Dominican friar and preacher who in his natural encyclopedia, De natura rerum, wrote that the fatness of a badger increases when the moon waxes and diminishes when it wanes. As nocturnal animals, some badger behaviours (notably their mating patterns) are thought to be influenced by lunar cycles. Lunar influence on its rotundity may be more dubious, but did have significant practical implications. Thomas later stated that badger fat is a useful cure for fevers, which means that it was important to know when the animal would be at its fattest and most medicinally useful, and illustrations are a good way to get that lesson across. These may not be the most accurate illustrations, but they are undoubtedly memorable, which makes them extremely effective teaching and memorization tools.
This example thus becomes a good way to demonstrate to audiences beyond the academy that the so-called “Dark Ages” were really a time of curiosity, observation, experimentation, and innovation, when science and medicine were given great importance and there was a deep investment in understanding the world around us. Medieval animal texts are a testament to a love for learning and science and stories, and therefore a great way to help the public, children and adults alike, to connect with the Middle Ages.
Of course, it’s also very possible that many of these illustrators were simply bad at drawing animals and decided to lean into the absurdity of their creations. On this, I am sure we can all relate.
Ashley Castelino, DPhil Public Humanities Postdoctoral Fellow Medieval Institute University of Notre Dame
Christmas is the most wonderful time of the year, but between treacherous weather, family politics, and dietary decisions, it can also be a tricky time to navigate. To help you get through the season, here are some top tips from the Old Norse sagas on surviving the holidays.
Drinking with the Devil. Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, AM 673 a III 4to (Teiknibók), 18v. Image from handrit.is
Pick the right day to celebrate
If you lived in the Middle Ages, deciding when to host your winter festivities could be tricky. For a long time, as Scandinavia gradually converted to Christianity, the winter months saw the coexistence of two different Yule festivals: Christian Christmas and pagan Jól. The latter was likely celebrated differently across the region but said in one king’s saga, Hákonar saga góða, to begin on midwinter night and continue for three nights. These diverging celebrations became a point of friction during the conversion process so, around the middle of the tenth century, the Christian Norwegian king, Hákon the Good, attempted to consolidate the two. According to his saga, he decreed that ‘observance of Yule should begin at the same time as Christian people observed Christmas’ (97).
Although not without its challenges, this was a clever move. We can see its legacy several decades later in Óláfs saga helga, which describes the changing customs of a man named Sigurðr:
During the pagan period, he was accustomed to hold three sacrificial banquets every year, one at the winter nights, the second at midwinter, the third in the summer. And when he accepted Christianity, he still kept up his established custom with the banquets. Then, in the autumn he held a great party for his friends, and also a Yule feast in the winter and then again invited many people; a third banquet he held at Easter. (127)
Once you’ve settled on a date to celebrate, make sure you invite the right people – and if you get an invitation to someone else’s Yule-feast, it’s bad form to not show up. Some time after Sigurðr’s death, his brother Þórir invited his son Ásbjǫrn to a Yule feast, but Ásbjǫrn refused the invitation. Þórir took this as a personal slight and in return made such great mockery of Ásbjǫrn and his expeditions that Ásbjǫrn sullenly ‘stayed at home during the winter and went to no parties’ (131). A sad fate indeed.
Choose the perfect gifts
To be a powerful king in medieval Scandinavia, you had to surround yourself with groups of loyal retainers who would feast with you, fight for you, and uphold your rules. This loyalty needed to be rewarded, and Yule was the perfect time for kings and other powerful men to shower their best retainers with gifts. There’s even a term for gifts given in this season: ‘jólagjǫf’. In Óláfs saga helga, for instance, it is said that the king had a custom of ‘making great preparations, […] gathering together his treasures to give friendly gifts on the eighth evening of Yule’ (199). One of these gifts was a beautiful gold-adorned sword, given to his skald Sigvatr. This was said to be a fine, enviable treasure, though perhaps not as enviable as Óláfr’s earlier gift to Brynjólfr, which he received with a rather unimaginative verse:
Bragningr gaf mér brand ok Vettaland.
The ruler gave me a sword and Vettaland (an important estate). (51)
Yule-gifts were also an important way to cement friendships and alliances in Scandinavian and Icelandic society, for which clothes appear to have been a popular choice. According to Laxdæla saga, King Haraldr Fairhair once gifted Óláfr Peacock ‘an entire suit of clothes made from scarlet’ (30). Even more impressive is a set of Yule-gifts exchanged between the Norwegian Arinbjǫrn and the Icelander Egill in Egils saga:
As a customary Yuletide gift, [Arinbjorn] gave Egil a silk gown with ornate gold embroidery and gold buttons all the way down, which was cut especially to fit Egil’s frame. He also gave him a complete set of clothes, cut from English cloth in many colours. Arinbjorn gave all manner of tokens of friendship at Yuletide to the people who visited him, since he was exceptionally generous and firm of character. (134)
Of course, before you splash out on expensive swords or clothes, you need to make sure the receiver is worthy of your gift. This is what King Raknarr did on the eve before Yule in the semi-legendary Bárðar saga snæfellsáss, entering the hall of King Óláfr Tryggvason, decked out with armour, helmet, sword, gold necklace, and gold ring. After going round the room to no response, he finally announces scathingly: “Here have I come and nothing at all has been offered to me by this great figure. I shall be more generous for I shall offer to award those treasures that I have here now to that man who dares to take them from me — but there is no one like that here.” (261)
Raknarr’s passive aggressive gifting strategy may not be the best example to follow, particularly as he turns out to be a reanimated corpse who must be slain by the hero Gestr. Instead, why not take inspiration from the troll-woman Hít in the same saga (254), whose Yule party favor for Gestr is a wonderfully loyal dog!
Feast and be merry!
Once you’ve bought and wrapped your presents, the next step is to plan your menu. The sagas are full of Yule feasts, although they rarely provide specific details of what is actually eaten. At one point in Eiríks saga rauða, for example, Eiríkr is hosting a number of voyagers over the winter at his home in Greenland, but starts to become gloomy as Yule approaches for he does not have the resources to throw them all a proper holiday feast. One of the voyagers, Karlsefni, comes to his rescue, offering him use of their provisions:
“[...] We’ve malt and flour and grain aboard our ships, and you may help yourself to them as you will, to prepare a feast worthy of your generous hospitality.”
Eirik accepted this. Preparations for a Yule feast began, which proved to be so bountiful that men could scarcely recall having seen its like. (11)
What exactly was in that grand feast goes entirely unstated, but it clearly involved some kind of malt, flour, and grain.Hákonar saga góða does suggest that horse meat was an important part of pagan Yule and other feasts. One winter, the saga relates, King Hákon attended a Yule feast with a large number of farmers from Þrándheimr, where he was very reluctantly forced to eat a few pieces of horse-liver and ‘drank all the toasts that the farmers poured for him without the sign of the Cross’ (102). It’s never good to offend your hosts — especially when they are armed.
One way to get into the sacred spirit of Christmas in advance of the gluttony to come is to fast in preparation. Indeed, not doing so could have dire consequences. In Grettis saga, the ill-tempered Glámr demanded meat from his wife on the eve of Yule. She tried to dissuade him, saying, “It’s not the Christian custom to eat on this day, because tomorrow is the first day of Christmas. It is our duty to fast today.” (101) Glámr scoffed at this, claiming a preference for the old pagan ways, and tucked into his meat. That very night, he was found dead in the snow and, even worse, eventually rose again to haunt the area.
As Christianity became the dominant religion in Scandinavia, later kings were less accepting of the old customs. One winter, King Óláfr the Holy got word that the farmers of Innþrœndir had been holding forbidden midwinter sacrificial feasts, and summoned a representative to explain themselves. But the quick-thinking man had the perfect excuse:
“We held,” he says, “Yule banquets and in many places in the districts drinking parties. The farmers do not make such scant provision for their Yule banquets that there is not a lot left over, and that was what they were drinking, lord, for a long time afterwards. At Mærin there is a large centre and huge buildings, and extensive settlements round about. People find it good to drink together there for enjoyment in large numbers.” (117)
The king remained suspicious, but could not fault the farmer’s logic. For, if there’s one thing about Christmas that everyone can agree on, it’s the importance of alcohol.
Drink… but not too much
When King Hákon the Good ordered the convergence of Yule and Christmas, he had one condition of how to celebrate: each person was to consume a measure of ale (16.2 litres, according to one estimate) and celebrate for as long as the ale lasted, or else pay a fine (97).
Drinking is a key component of most Yule feasts described across the sagas. Even core principles like seeking vengeance for fallen kin must come second. In Hákonar saga herðibreiðs, for instance, King Ingi relates that he told one man about the killing of another, sure that he would be spurred to vengeance, but ‘those people behaved as if nothing was as important as that Yule drinking feast and it could not be interrupted’ (227).
In fact, throughout the sagas, Yule-drinking (‘jóla-drykkja’) causes all sorts of problems. According to Óláfs saga helga, a Yule drinking competition in Jamtaland naturally led to bickering between Norwegians and Swedes, and the spilling of secrets as ‘the ale spoke through the Jamtr’ (172). In Eyrbyygja saga, Þórólfr bægifótr got his thralls drunk at Yule and convinced them to burn down an enemy’s house (168–69). The troll-woman’s Yule-feast in Bárðar saga Snæfellsáss steadily deteriorated as the drinking got heavier, leading to a rowdy game, a bloody nose, and a long feud (253).
Even without alcohol, Yule became a time of battle and slaughter throughout the sagas of kings. It is only in Magnúss saga blinda ok Haralds gilla that the two titular warring kings accepted a Christmas truce ‘because of the sanctity of the time’, although Magnúss did use this opportunity to fortify his town and ‘no more than three days over Yule were kept sacred so that no work was done’ (175).
This is a good example for academics everywhere: as much as we might feel the need to work over the holidays, there comes a time to put down our books, buy some gifts, and feast with family, friends, and nemeses — even if it is for just three days over Yule. If you manage to do so, you might just make it through the season alive.
Ashley Castelino, DPhil Public Humanities Postdoctoral Fellow Medieval Institute, University of Notre Dame
Bibliography
Bard’s Saga [Bárðar saga snæfellsáss]. Translated by Sarah M. Anderson. In The Complete Sagas of Icelanders, edited by Viðar Hreinsson. Vol. 2. Leifur Eiríksson, 1997.
Egil’s Saga [Egils saga]. Translated by Bernard Scudder. In The Complete Sagas of Icelanders, edited by Viðar Hreinsson. Vol. 1. Leifur Eiríksson, 1997.
Erik the Red’s Saga [Eiríks saga rauða]. Translated by Keneva Kunz. In The Complete Sagas of Icelanders, edited by Viðar Hreinsson. Vol. 1. Leifur Eiríksson, 1997.
The Saga of Grettir the Strong [Grettis saga]. Translated by Bernard Scudder. In The Complete Sagas of Icelanders, edited by Viðar Hreinsson. Vol. 2. Leifur Eiríksson, 1997.
The Saga of the People of Eyri [Eyrbyggja saga]. Translated by Judy Quinn. In The Complete Sagas of Icelanders, edited by Viðar Hreinsson. Vol. 5. Leifur Eiríksson, 1997.
The Saga of the People of Laxardal [Laxdæla saga]. Translated by Keneva Kunz. In The Complete Sagas of Icelanders, edited by Viðar Hreinsson. Vol. 5. Leifur Eiríksson, 1997.
Snorri Sturluson. Hákonar saga góða. In Heimskringla, translated by Alison Finlay and Anthony Faulkes. Vol. 1. Viking Society for Northern Research, 2011.
Snorri Sturluson. Hákonar saga herðibreiðs. In Heimskringla, translated by Alison Finlay and Anthony Faulkes. Vol. 3. Viking Society for Northern Research, 2015.
Snorri Sturluson. Óláfs saga helga. In Heimskringla, translated by Alison Finlay and Anthony Faulkes. Vol. 2. Viking Society for Northern Research, 2014.