Internet Trolls: Monsters Haunting the World Wide Web

Wendy and Brian Froud, book cover of ‘Trolls’ (2012).

In continuing our previous conversation surrounding the semantics of trǫll in Old Norse-Icelandic literature, and the evolution of the term in modern English, we turn our attention to contemporary applications of the term, particularly in the context of internet trolls and trolling. The concept of  internet trolls builds on the image of a goblin or a giant stalking and skulking about in the dark and the implication that these people are perhaps ugly. This produces a harmful stereotype of “somebody sitting on their bed that weighs 400 pounds,” as Donald Trump remarked in a 2016 debate, in a diversionary (and rather ironic) attempt to draw attention away from evidence of Russian meddling in his favor during the most recent U.S. presidential election.

Harry Potter (Daniel Jacob Radcliffe) holding his invisibility cloak in Chris Columbus’s ‘Harry Potter and the Sorcerer’s Stone’ (2001).

However, the reality is that the online shield of anonymity operates as a cloak of invisibility, not unlike the invisibility cloak worn by Harry Potter as he explores Hogwarts castle at night or the tarnkappe “cloak of concealment” that Sîfrit [Siegfried] receives from a dwarf named Alberich in the Middle High German Nibelungenlied. Online anonymity often renders one’s physical fitness either irrelevant or artificial anyway, while at the same time it protects the identities of nefarious actors, thereby allowing them to troll the internet unseen or in disguise. Indeed, the ugliness of internet trolls has everything to do with their emotionally pathetic behavior characterized by cowardly hatred and blind rage.

BrittMartin, ‘Internet Troll’ (2014 – 2020).

Considering this semantic range, a trǫll is not much more specific than the general concept of a “monster” that encompasses everything from sorcerers to goblins and giants to dragons. As we have seen, the medieval tradition bears out the vagueness of this term as a category of being. While the giant-trǫll may be one of the most common applications of the term in saga literature, modern representations of trolls suggest far more uniformity than evidence from medieval literature demonstrates.

However, even the modern sense of troll retains some flexibility, for in addition to the giant-trǫll, much smaller goblin-like representations of trolls (manifesting in the modern troll doll phenomenon) also features prominently in modern medievalism from early modern fairy tales, like those in the Grimm brothers‘ and Hans Christian Andersen‘s collections, to contemporary fantasy literature and film.

Allen Douglas, ‘The Brothers Gruff’ (2020).

If a troll is principally a monster lurking in the shadows, then the contemporary use of the term to describe a form of cyber-bullying is especially apt. Not everyone agrees on the precise definition of a modern internet troll, and it seems that—in this sense—the semantic ambiguity of the word endures. For some a troll is specifically someone interested in online agitation for the purposes of entertainment, for others a troll is essentially comparable to a cyber-bully and internet stalker. As with some of their medieval counterparts, internet trolls may hunt in packs or prowl alone, though they no longer hide under bridges and caves but instead lurk in the recesses of the world wide web.

The monstrous vitriol, stalking and harassment in which internet trolls engage is notorious, especially on social media platforms such as Twitter, and has furthered cultural trends in discourse toward antagonism rather than cooperation, leading Melania Trump to launch a campaign as first lady against cyber-bullying and online harassment, in other words against the internet trolls.

Alexander Pavlov, ‘Internet Troll Sitting at the Computer’ Vector Illustrations (2003-2020).

Internet trolls have developed a terrible reputation as being a cowardly group of angry individuals. Bernie Sanders, despite unequivocally disavowing any internet trolls among the ranks of his supporters and calling for a government of compassion and justice, suffered from a lasting stereotype of the “Bernie-bro” during both his presidential campaigns, which characterized his grassroots movement as an army of internet trolls, primarily comprised of angry white men terrorizing Twitter. Although a recent Harvard study revealed that the “Bernie-bro” narrative was a myth and suggested that political trolling occurred by supporters of every Democratic candidate at similar rates, this caricature proved impossible for Sanders to shake as a result of the public disdain for internet trolls.

Steve Sack, ‘Troll Trouble’ Star Tribune (2020).

This Harvard study, however, highlighted a different but related issue—namely how ubiquitous trolling has become and the damage it has wrought upon ethical discussion and political conversations in this country regardless of which candidate one supports or with which party one affiliates.

Although Joe Biden does not have the same online presence as Sanders, and has promised to restore decency, he nevertheless embodied the trollish spirit of combativeness, which permeates social media discourse, in his everyday interactions with voters on the campaign trail. Biden repeatedly told those who disagree with him that they should vote for someone else, and at times getting into near physical altercations with Americans who challenged him on his record and policies. Despite both Democratic candidates’ feisty reputations (or in Sanders’ case the reputation of his supporters), both Bernie and Biden were notably amicable and referred to each other frequently and intentionally as friends during the primary. Sanders‘ recent endorsement of Joe Biden for president as the Democratic nominee then comes as no surprise and underscores a shared sense of party unity with the goal of winning back the White House.

US Senator Bernie Sanders (I-VT) and former Vice President Joe Biden hug at February’s debate, Getty Images (2020).

When responding to charges of a “Bernie-bro” culture among his supporters, Sanders has wondered if again, as in 2016, Russian media (especially bots and trolls) might be targeting his campaign, though this claim has been contested. Sanders also noted that in fact some of the most vicious trolling has been aimed at his surrogates and supporters of his campaign and progressive agenda, especially women of color, including his campaign co-chair Nina Turner, and the freshmen congresswomen known as “the squad” three of whom have endorsed Sanders, namely Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, and Rashida Tlaib. In making this point, Sanders shifted the spotlight onto some of the most marginalized voices in our government who face some of the most vile and threatening trolls haunting the internet.

US Representatives Ilhan Abdullahi Omar (D-MN), Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) and Rashida Tlaib (D-MI) hold a press conference on July 15, 2019 to address remarks President Donald Trump Twitter attacks on them. Photo by Brendan Smialowski/Getty Images (2019).

In our own field of medieval studies, we have observed a similar phenomenon. Medievalists of color, including junior scholars such as Dorothy Kim, Mary Rambaran-Olm, Adam Miyashiro, Sierra Lomuto, Seeta Chaganti and others, have become the target of alt-right trolls as a result of their speaking up against white nationalist appropriations of medieval history, literature and culture and raising the issue of racism within the field itself (and not without resistance). Professional internet trolls, like Milo Yiannopoulos, have pursued ad hominem attacks on some of these scholars in the guise of pseudo-academic arguments, and the internet troll forces involved with the alt-right movement have taken up his call to arms against our colleagues of color in the name of white supremacy, masquerading as nationalism (but centered on issues of ethnocentrism and notions of cultural homogeneity). The threat from modern trolls is indeed as serious as encountering a monstrous trǫll in an Old Norse-Icelandic saga.

Ashva, ‘Ugly Internet Troll’ Vector Illustrations (2003-2020).

Many have argued that Donald Trump is a cyber-bullying wizard, and his supporters notoriously seem to follow his lead. This characterization marks the president as essentially the mesta trǫllgreatest troll” capable of dragon-scale destruction via the internet, which renders his wife’s campaign against online harassment profoundly paradoxical. Moreover, whether it’s demonizing undocumented immigrants, insulting the squad, or attempting to rebrand covid-19 as the “Chinese virus” rather than simply calling it the novel coronavirus, the president is infamous for his straightforwardly offensive, racially loaded and politically incorrect tweets, which inflame racial tensions and partisanship. Trump’s relentless trolling of Climate Change activist Greta Thunberg is perhaps his most opprobrious internet feud, surpassing even his decade-long spat with Rosie O’Donnell

Steve Sack, ‘Feeding the Trolls’ (2019).

While it only takes one brief glance at Trump’s Twitter account to recognize his ferocity, dedication and skill in trolling his political opponents, it is important to recognize that he also receives his fair share of troll-attacks. Perhaps as a result of observing Trump’s effective trolling, Democrats and those criticizing the president have resorted to similar tactics, and have been praised for it, especially when Trump’s statements are trafficking in bigotry or misinformation. Indeed, if the Democratic nominee means to best Trump in the general election, and thereby defeat the greatest troll, as it were, it will certainly require strength of character and no small amount of courage.

Photo by Sofya Levina. Images by Drew Angerer/Getty Images (2016).

Perhaps the most infamous subcategory of internet troll, which has come under intense scrutiny as a result of their involvement in the 2016 presidential election in the United States, is the Russian troll. The involvement of Russian trolls (and bots) has received a share of credit for Donald Trump’s surprising victory over Hilary Clinton, and the president’s critics have alleged collusion between the Trump campaign and the Russian government, which resulted in a special investigation by Robert Mueller centered on whether there was a conspiracy (with Russia) or obstruction of justice on the part of the administration. This produced the famous Mueller Report that indicted 13 Russian nationals linked to tampering with the U.S. election. This Russian strategic operation was organized by the Internet Research Agency, which CNN describes as “a Kremlin-linked Russian troll group, [which] set up a vast network of fake American activist groups and used the stolen identities of real Americans in an attempt to wreak havoc on the U.S. political system.”

Jeffrey Koterba, Omaha World-Herald ‘Russian Trolls’ (2018).

Now in 2020, the U.S. again finds itself in yet another battle against Russian trolls and the spread of misinformation and disinformation. Russian trolls seem to be focused on antagonizing and disaffecting groups and individuals thereby turning Americans on Americans, as the Mueller Report outlines a “strategic goal to sow discord in the US political system.” Although Russian virtual propaganda and social media trolling certainly may have fanned the flames, the sad truth is the the fire was already burning. What’s worse, anyone and everyone arguing online becomes a potential Russian troll, providing scapegoats and discrediting of the hard work and dedication of many Americans calling for social, racial, environmental and economic justice, and necessary reform to meet these needs.

As the loudest and most provocative views often receive the most traction and attention, especially on social media, internet trolls—whether an operative from the Internet Research Agency or simply troubled person lashing out online—cast long shadows, effectively silencing all those softer voices and further destabilizing civil discourse.

Bryant Arnold, ‘Internet Troll Under a Bridge’ (2013).

In both medieval literature and modern times, we must fight the trolls and the horrors they bestow upon human society. While I am suggesting a sort of call to action against internet trolls and trolling, it is expressly not a call for tone-policing. Critique, even the sharpest criticism—especially of public officials and elected representatives—must be uncensored so the people may speak freely and in whatever (and whichever) language they choose, whether vulgar or polite in tone. However, I am suggesting that we consider changing our rhetorical strategy as a nation and a world.

Legendary heroes often fight trolls by matching their strength and ferocity, by fighting fire with fire, but I believe a different path might be more efficient. Perhaps it is cliché for a medievalist to suggest a hagiographical approach, but I would contend that we could learn a lesson from St. Juliana’s contest with a demon (267-558) in the Old English Juliana by Cynewulf recorded in the Exeter Book (Exeter Cathedral Library MS3051). As a medieval saint might when facing a devil, I believe that it is often best (and more rhetorically effective) to match vice with virtue, anger with empathy, belligerence with amicability and hate with love in order to transform political conversations in America toward more ethical practices.

Demon attacks hermit in Smithfield Decretals, British Library, Royal MS 10 E IV, f. 113v.

This rhetorical strategy, meeting vice with virtue, is the centerpiece of the late classical Christian epic, Prudentius’s Psychomachia, often regarded as the first medieval allegory which establishes the robust tradition which follows. In the Psychomachia, demonic vices fight against saintly virtues in what amounts to a battle for the soul of humanity, a phrase which is repeatedly invoked regarding our current political moment. Although the Psychomachia frames its narrative in reductive notions of good and evil, it nevertheless argues that the strongest way to combat monstrous vices ira “wrath,” superbia “pride,” luxuria “luxury” and avaritia “greed” is with inverse behavior, in other words, the heroic virtues of patientia “patience,” humilitas “humility,” sobrietas “sobriety,” and operatio “service.”

Sobrietas defeats Luxuria, the vice is ultimately caught in the wheels of her own war-chariot and destroyed, British Library, Add MS 24199 f.20v.

Of course, we must continue the constant battle against what can seem like an endless horde of internet trolls, and it is all too tempting, and necessary at times, to get into the proverbial mud and valiantly take the fight to them in their digital lairs (usually located somewhere in the comment section) as heroes often do in saga literature and fantasy novels.

We might also note that in the Hobbit, the grey wizard Gandalf initiates and perpetuates an argument between three stone-trolls in an effort to stall and prevent the monsters from devouring Thorin’s company (ch 2: “Roast Mutton“). Gandalf’s ventriloquism mirrors the trolls‘ level of discourse, and eventually not only does their bickering delay their eating the dwarves, it causes the trolls to forget about the approaching dawn, which turns them to stone. Perhaps there is something of a serendipitous metaphor in the argument between the wizard and the trolls in the Hobbit, which suggests that in order to overcome trolls, one must beat them at their own game and hope they self-destruct.

DonatoArts, ‘Lunch with William, Tom and Bert’ (2018-2020).

Indeed, like Grettir wreaking vengeance upon the trǫllkona mikil “great troll-woman” in Grettis saga (ch. 65), it may be that sometimes the only way to respond to a troll is to retaliate in some form. But there is also another kind of strength, kinder but no less powerful. While it is often impossible to starve trolls by ignoring them, and acknowledging that no single strategy will always prove effective, it may nevertheless be that the most productive way to defeat internet trolls is through sustained civil discourse in the spirit of generosity. In other words, kill them with kindness.

Richard Fahey
PhD in English (2020)
University of Notre Dame

Texts and Translations

Andersen, Hans Christian. Fairy Tales and Stories, translation by H. P. Paull (1872).

Byock, Jesse. Grettir’s Saga. Oxford University Press (2009).

Grimm, Jakob, and Wilhelm Grimm. Grimm’s Household Tales, translation by Margaret Hunt (1884).

Cynewulf. Juliana. In Anglo-Saxon Narrative Poetry Project, translation by Aaron K. Hostetter. Rutgers University (2007).

Margaret Armour. The Nibelungenlied. In Parentheses Publications (1999).

Mueller, Robert. Report On The Investigation Into Russian Interference In The 2016 Presidential Election. Special Counsel Office (2019).

Prudentius. Psychomachia. In Prudentius, with an English translation by H.J. Thomson (1949).

Rowling, J. K. Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Bloomsbury (1997).

Tolkien, J. R. R. The Hobbit, or There and Back Again. Allen & Unwin (1937).

Further Reading

Ashkenas, Jeremy. “Was It a 400-Pound, 14-Year-Old Hacker, or Russia? Here’s Some of the Evidence.” The New York Times (2017).

Chaganti, Seeta. “Statement Regarding ICMS Kalamazoo.” Medievalists of Color (2018).

Fahey, Richard. “Medieval Trolls: Monsters from Scandinavian Myth and Legend.” Medieval Studies Research Blog. University of Notre Dame (2020).

Grendell, Alexis. “Should We Have a Right to Troll Politicians on Twitter?The Nation (2019).

Hanson, James. “Trolls and Their Impact on Social Media.” University of Nebraska-Lincoln (2018).

Jones, Brandon G. “Harvard Scientist Analyzes 6.8 Million Tweets, Finds Bernie Sanders Supporters Are NOT More Abusive.” ABC 14 News (2020).

Kim, Dorothy. “White Supremacists Have Weaponized an Imaginary Viking Past. It’s Time to Reclaim the Real History.” Time (2019).

—. “Teaching Medieval Studies in a Time of White Supremacy.” In the Middle (2017).

Klempka, Allison and Arielle Stimson. Anonymous Communication on the Internet and Trolling. Concordia University (2017).

Kosoff, Maya. “Why the Right’s Dark-Web Trolls Are Taking Over Youtube.” Vanity Fair (2018).

Lahut, Jake. “Joe Biden Gets Away with Yelling at Voters, and May Even Benefit from It.” Business Insider (2020).

Leigh, Kira. “Fantastic Internet Trolls and How to Fight Them.” Medium (2017).

Lewis, Simon. “Bernie Sanders to Online Trolls: Stop ‘Ugly Personal Attacks.” Reuters (2020).

Lindgren, Émelie Vangen. “Trolls in Your Comment Section and How to Fight Them.” Medium (2017).

Lomuto, Sierra. “White Nationalism and the Ethics of Medieval Studies.” In the Middle (2016).

Martin, Tess. “Racism 101: Tone Policing.” Medium (2018).

McQuade, Barbara and Joyce White Vance. “These 11 Mueller Report Myth Just Won’t Die. Here’s Why They’re Wrong.” Time (2019).

Miyashiro, Adam. “Decolonizing Anglo-Saxon Studies: A Response to ISAS in Honolulu.” In the Middle (2017).

Noor, Poopy. “Trump’s Troll-in-Chief? Once Again, Nancy Pelosi Bites Back.” The Guardian (2019).

Perry, David. “How to Fight 8Chan Medievalism—and Why We Must.” Pacific Standard (2019).

 Mary. “Misnaming the Medieval: Rejecting ‘Anglo-Saxon’ Studies.” History Workshop (2019).

Ray, Alison. “The Psychomachia: An Early Medieval Comic Book.British Library (2015).

Read, Bridget. “I’m Sorry, What Did Biden Say to This Voter?The Cut (2019).

Roll, Nick, “A Schism in Medieval Studies, for All to See.” Inside Higher Ed (2017).

Sarsour, Linda. “Yes, Women of Color Support Bernie Sanders. It’s Time to Stop Erasing Our Voices.” Teen Vogue (2019).

Silver, Nate. “Donald Trump is the World’s Greatest Troll.” FiveThirtyEight (2015).

Spencer, Kieth A. “There Is Hard Data That Shows ‘Bernie Bros’ Are a Myth.” Salon (2020).

Sax, David. “‘If You Fight Fire with Fire, Everyone Burns’: How to Catch a Troll Like Trump.” The Guardian (2016).

Sebenius, Alyza. “Russian Trolls Shift Strategy to Disrupt U. S. Election in 2020.” Bloomberg (2020).

Stratton, Erica. “6 Ways to Fight Trolls Instead of Starving Them.” The Airship (2014).

Vinsonhaler, Christine. “The HearmscaÞa and the Handshake: Desire and Disruption in the Grendel Episode.” Comitatus 47 (2016): 1-36.

Waters, Lowenna. “AOC Destroys ‘Misogynist’ Twitter Troll with One Simple Comment: ‘I Don’t Give a Damn.” Indy100 & Independent (2019).

Ydw, dwi’n siarad cymraeg (Yes, I do speak Welsh), or why I do what I do

Having been asked to write the final blog post for the 2018-2019 academic year, I thought I might offer a personal reflection on my own journey as an academic and medievalist, which may, at least in some small way, be indicative of many of the journeys of my friends and colleagues. At a time when the study of the arts and humanities continues to suffer—much to the detriment of democracy at large and despite the fact that these fields enrich our lives and culture—we who work in these areas often find ourselves asking ourselves—and defending to others—why we do what we do. This becomes even more keen when you study older as well as minority languages—and if you’re a medievalist, even though everyone loves the Middle Ages.

Instagram: @drgrayfang / Via Facebook: asoiafmemes

Indeed, it’s been an eventful month for medievalists and for medieval-inspired genres in general. Between Game of Thrones and its issues with portraying women and people of color, the rampant racism medievalists in general are trying to combat, and the usual rush of writing papers for the International Congress on Medieval Studies at Kalamazoo, there’s a lot to discuss. As a professor, a researcher, a fandom nerd, a mother, and a procrastinator, I find a lot of this problematic. While I don’t have any solutions, I can at least offer my thoughts on the importance of primary research, especially primary research in its original language, and why being multilingual is important for all of us.

The Grey King by Susan Cooper.

When I was a child, I had two goals: travel to all seven continents and learn exactly why “Y maent yr mynyddoedd y canu, ac y mae’r argwyddes yn dod” meant ‘the mountains are singing, and the lady comes’ in Welsh. Fast forward a few decades, and I’ve achieved five out of seven continents, and I know enough Welsh to recognize that the grammar of “Y maent yr mynyddoedd…” is a little wonky. I’m willing to cut Susan Cooper a little slack, though, because she was the one, through her YA novel The Grey King, that set me on my weird Welsh journey anyway. I was that strange child that wanted to read the Bible in its original Hebrew and Greek form because I knew that it would be the “truest” version (the benefit of being a scholar, I get how problematic that goal is now.) I wanted to speak all the languages and understand all the stories—and I still do!

 

I grew up in a very white, very middle-class suburb of Los Angeles, where diversity was just a couple of towns over—not that we went there because, you know, traffic and crime rates. Because of this desire to understand beyond my knowledge, as well as the limitations of my own perspective, I show Chimamanda Ngozi Adichie’s “The Danger of a Single Story” TED talk every semester, without fail, no matter what class I’m teaching. I’ve shown it to high school freshmen for Study Skills and upper division college students in a King Arthur class. I’ve seen the video so many times that I can recite parts of it, and it still grabs me every single time.

College was what broke my belief in a single story. A trip to France in high school cemented my hardcore drive to travel EVERYWHERE and see ALL THE THINGS, but college actually pushed me out of the nest and forced me to look multiple perspectives in the face. It dropped a pile of primary sources into my lap and told me to read and digest all of them. While my undergraduate experience didn’t teach me Welsh, it at least pushed me toward the possibility of the Middle Ages, an all-encompassing knowledge of King Arthur, and the idea that I could learn the highly accurate history of it all.

(Oh, my sweet summer child.)

Twenty years later, I am a medievalist with a specialization in the King Arthur of the medieval British Isles and France. I learned Welsh—in Wales no less—to push my ability to analyze primary texts. I used more dead languages than English in my dissertation but still call myself an English major (funny how literature departments are still organized around nation-states). I now teach writing and medieval literature at every college in Buffalo, NY (fine, only three of them, or maybe four…).

National Library of Wales, Aberystwyth, taken by Kara Larson Maloney.

I have a six-year-old who can already recite the names of Arthur’s knights as well as tell you what her favorite castle is. She voraciously devours folklore from around the world and prefers Ancient Egypt and stories of Anansi to what mama studies. Her princesses and princes come from India and China and Japan, rather than just the standard Disney European variety. And she’s conquered four out of seven continents. I’m not sure which language(s) she’ll choose when she gets older, but she takes great delight in telling people that gwely means ‘bed’ in Welsh—the apex of my attempt at raising her bilingual and studying Welsh in Wales while pregnant with her. She’s grown up with parchment and chainmail, and she loves swinging around the cloth-and-wood flail she got from a castle in France two years ago. She knows that there is more than one story, and she sees many of those stories every day in her very public, very urban elementary school.

So, why Welsh? Why did a minority language in an English-colonized country become my passion? As a medievalist and Arthurian scholar, it makes sense. Arthur was Welsh. Full stop. Even if I’m not sure I believe he ever existed—since we have little-to-no extant irrefutable historical evidence—I still believe his origins come from Wales, be those the literary origins of the Trioedd Ynys Prydein (Welsh Triads), the “Mabinogion,” or Y Gododdin. If I study Arthurian literature and how the concept of chivalry changed across the English Channel between the ninth and sixteenth centuries, I should know Middle Welsh, as well as Latin, Old French, Anglo-Norman, and Middle English for good measure. Plus, it’s as good an excuse as any to realize that childhood dream of being able to translate a Welsh spell from a kids’ fantasy novel.

Roman Amphitheatre, Caerleon, possible seat of one of King Arthur’s courts. Photo by Kara Larson Maloney.

Why Welsh? Because there’s a dedicated movement within Wales right now working on reclaiming the heritage that the English took from them, linguistically and culturally. Because there’s a rising demand for Welsh-language schools in Wales, and the number of speakers is actually growing. But also because the ability to read the Triads and other sources of archaic knowledge in their original form ensures that this information will be remembered and kept alive. And because, as the ever-eager scholar, I am always in search of that irrefutable truth for which I longed in my childhood, the Ur-text that explains why the idea of King Arthur still persists in popularity, even when sometimes partnered with giant robots from outer space in modern sci-fi fantasy.

As a medievalist, I know how fragile our material history is. Look at how many erupted into tears as Notre Dame burned last month. Think of how often we wonder about what we lost when the library at Alexandria was demolished or when the Cotton Library burned in the fire of 1731. Think of the destruction of the monasteries under Henry VIII or even of what codices were lost when the Vikings raided again and again in the eighth and ninth centuries. And this still happens—think of the attack on the shrines of Timbuktu in 2012.

The physicality of history is not immortal. While we find new primary sources and discover magical new insights into the past every year with our leaps forward in technology, we still lose so much. Remember when ISIS destroyed the statues at the gates of Nimrud, or when they demolished the Temple of Baalshamin and the Temple of Bel in Palmyra, or, even earlier, when the Taliban blew up the statues of Buddha. Think of every mosque and synagogue that Christians have irrevocably altered in the past thousand years, not the least of which being the Mezquita in Córdoba or the synagogues of Toledo. Our physical artifacts are all we have to help us understand who we were and why things—socially, politically, economically, etc.—are the way they are. Our primary sources, in their original languages, can help us ensure we understand as much as possible about the past, which is the only way we can understand our present moment. Serious study and serious inquiry into the past can help prevent the co-opting of cultural narratives for nefarious purposes, the way white supremacists and the alt-right have pushed for an all-white medieval Europe and erasure of people of color. Why Welsh? Because every language and every culture have something to teach us. Because diversity—in people, in languages, in nature—makes the world richer. Also because I’m obviously a nerd. Why the desire to visit all seven continents? So that I can experience, firsthand, the different stories that each culture, each region, each country presents. So that I can prevent my daughter and my students from recognizing only one story.

Bayeux Cathedral, photo by Kara Larson Maloney.

Every year for the past three years, I’ve gone into my daughter’s classroom and talked to her classmates about heroes, knights, the evolution of writing, and mummies (because mummies). I’ve given them pieces of parchment to create their own illuminations. I’ve handed them chainmail, leather helms and bracers, and answered how King Arthur died (“It’s complicated…”). It’s not just public scholarship (of which we need more!); it’s also ensuring that these stories, and that consciousness of the materiality of history, are passed on.

Lady Stormborn, Smallest Viking, photo by Kara Larson Maloney.

Because when I was eleven years old, a friend gave me the Dark is Rising sequence for my birthday, and those books inspired a lifelong love of the Middle Ages and some Welsh warlord named Arthur. Because knowing the political complexities of Geoffrey of Monmouth’s era and being able to read what was said about him in Latin and in Welsh better informs me of why he may have spun Arthur in the imperial/anti-imperial way that he did. Because all we have are fragments to help us understand past cultures, and when we preserve what we have for future generations, we preserve the very diverse voices that white supremacy is trying to kill. This is why I do what I do.

Kara Larson Maloney, Ph.D.
Canisius College

We Were Here First: a Medievalist’s View of the Reformation

The 500th Anniversary of the Reformation in 2017 produced celebratory lectures, books and ecumenical services worldwide, but Medievalists, those whose job it is to know what the Reformation was reformed from, were mostly not on the radar.[1] This is nothing new, alas: the name “Early Modern” itself implies, or rather, insists that not much could have happened or been invented before “Early.”  Our irrelevance dates back at least to 1905 when Weber published Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus (The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism).  As Yale’ s Reformation historian, Carlos Eire, noted in his celebratory 2017 lecture:

Over one hundred years ago, Max Weber argued that Protestantism “disenchanted” the world and eliminated “magic” from it. Today, as we celebrate the 500th anniversary of the Protestant Reformation, … this assertion needs to be reappraised. Did Protestants really vanquish “magic,” and, if so, what was that “magic,” exactly, or the “disenchantment” that accompanied its demise? Exploring the various ways in which Protestantism redefined the sacred might…allow us to appreciate more fully what the Protestant Reformation bequeathed to the world.[2]

Eire’s clarion call to discover how Protestantism redefined the sacred is refreshing, but, as he notes, the ghost of Weber remains a stumbling block, leaving Protestantism misunderstood. So, too, I would add, his ghostly presence leaves the Middle Ages misunderstood, and underestimated, too.  Our period is the “enchanted” world that Protestants allegedly lost, like Adam and Eve all over again,  just a placeholder in someone else’s historiography. So, since these misconceptions are costly for mutual understanding and in shrinking market shares of the Humanities, let’s take a moment to remember what the Medieval era bequeathed the Reformation, and how heavily Luther and all who came after depended on it.

A 1617 broadside on the centenary of the German Reformation, “Göttlicher Schrifftmessiger…,” showing Luther’s posting of the 95 Theses in Wittenberg. His over-sized pen knocks off the tiara of Pope Leo X. 

Weber had argued that the “ascetic” strand in Protestant ethics was a major factor in the rise of Western capitalism, and that the “disenchantment”(Entzauberung) so evident in Modernity stemmed originally from a devaluation of mysticism, “magic” and other (supposedly) pre-Modern worldviews.  For Weber, “disenchantment” grew out of mental habits of “rationalization,” which, along with burgeoning bureaucracy and valorization of the scientific, contributed to modern secularism. Little did Weber know that the Middle Ages were rife with their own forms of rationalization, bureaucracy, and secularism (scholasticism, laicization of the civil service, and disillusionment with clerical corruption and schism). In contrast, for traditional societies, Weber argued, “the world remains a great enchanted garden”.[3]

Mercifully, Weber’s patronizing vision is mostly behind us, but not far enough. Eire argues, rightly I think, that types of “enchantment” survived on both sides of the Reformation Protestant-Catholic divide, with different emphases in each religious culture, and, I’d stress, different aesthetics: e.g. Protestant painters like Rembrandt painted less medieval iconography, but experimented with inner and outer light; Protestant poets like Spenser reinvented medieval romance’s “enchanted” world as a four-part invention of inner and outer voices. But still missing from this more holistic picture is the recognition that, however many “disenchanting” attitudes one believes Protestants unleashed, they were already unleashed in the Middle Ages, itself as varied and unstable as any other period in history.

Medieval views of the supernatural were complicated at best, and often not naïve. Moreover, many forms of “disenchantment” flourished throughout Middle Ages, not just in the Late Middle Ages, the “age of decline” some Reformation historians conveniently blame. Carlos Eire noted the fact that many atheists were willing to die for their beliefs in the Spanish Inquisition, heralding a newer age, but I’d note that the High Middle Ages, too, saw many doubters who faced parallel dangers  (e.g. in England from 1161 onwards).[4] Books were even written to try to turn doubters: e.g. Peter of Cornwall, an Austin canon and prior of Trinity, Aldgate, tells us c. 1200 that he compiled his massive Liber Revelationum (now London, Lambeth Palace MS 51) to convince “unbelievers”:

“Since there are still some who believe that there is no God and the world is ruled by chanceand many who believe only what they see … I (ego, Petrus ecclesie S. Trinitatis Lundonie) have collected out of the lives and acts of the saints, these revelations and visions… . I have confined myself to those which occurred since Christ’s passion, excluding from my view the Old and New Testaments, to which all have access.”[5]

Whoever these unbelievers were, then, they were highly literate, apparently readers of Latin with access to the Old and New Testament – part of the establishment.  Medieval attitudes toward vision could range widely from the devout, like Peter (who nonetheless verified his witnesses officially) to skeptics, like Archbishop John Pecham (who in the 1270s questioned Hildegard of Bingen’s visions using historiographical methods worthy of later Renaissance humanists), to outright deniers, like John Wyclif (who denounced Hildegard’s visions as “extra fidem Scripture”).[6]

Without this range and complexity, the Reformation’s doubts, queries and changes would have been unimaginable, because their writers and reformers would have had less legal and theological precedent. In fact, I’d argue, Luther himself benefited enormously from medieval academic protections and precedents, achievements hard won via the legal and theological challenges of evolving academic institutions. These are the gifts that Medieval writers offered posterity, too often missed in the rush to pigeonhole the Middle Ages as simply “Other.”

Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum(The “95 Theses”), Nuremberg, Hieronymus Höltzel, 1517

What allowed Luther in 1517, then a Wittenberg professor of moral theology, to commit his famous act (actually a routine act at the time[7]) of nailing up theological propositions for dispute was the fact that medieval universities had rights and privileges. He posted the Ninety-Five Theses (or Disputation on the Power of Indulgences) on the door of the Castle church (in fact, often used as Wittenberg’s university “billboard”), an action that depended upon a series of medieval inventions and precedents. First, a university had a right to some degree of self- governance independent of the local bishop, and to some forms of academic freedom (not so large as our own, but worthy ancestors of them). So, for instance, in 1290 Godfrey of Fontaine wrote his Quodlibet VII on whether a master of theology may contradict an article condemned by a bishop (“Utrum magister in theologia debet dicere contra articulum episcopi si credit oppositum esse verum”), deciding, strikingly, that on truths necessary to salvation a theologian should not comply with a condemnation he disagreed with, even if others are “scandalized” by his disobedience.[8]  Those outside of the protection of the university could be less fortunate: Godfrey later wrote an approbation of Marguerite Porete’s mystical work, which, however, did not prevent her tragic execution in 1310. Second, Luther had access to the technologies of medieval book and pamphlet production – like the university, the printing press, too, was a medieval invention,[9] but the pamphlet genre was even earlier, as was the broadside.[10] Third, in medieval university contexts, lists of “points” or topics for disputation were common, while “conclusions,” a related genre, were considered more aggressive. Famously in England, the Twelve Conclusions of the Lollards were affixed to the doors of both St. Paul’s and Westminster Hall in 1395, though the genre does not itself imply heresy.[11] In fact, medieval universities had developed a very specific set of loopholes for academic freedom, from the famous Paris condemnations of 1277 (which reached even to Thomas Aquinas), through John XXII’s persecutions of dissenting academics, and beyond, resulting in an intellectual tradition of disputations probing the one problem that could override any episcopal censure: the question of what was necessary to salvation.[12] I would argue, then, that it was precisely on such matters of “truths necessary to salvation” that many reformers, including Luther, benefited from a protective umbrella, to some real extent, developed – and not without pain and sacrifice – by academics in the Middle Ages.  Lest we forget.

Medieval stained glass fragments gather after destruction by Cromwell’s soldiers, Ripon Cathedral, Yorkshire.

So, when medievalists look at Luther 500 years later, they think not of rupture, but continuities – all the earlier times history came so close. Instead of thinking of the Reformation like the smashed fragments from Ripon Cathedral’s medieval windows (above), we probably think instead of one of the literally thousands of intact medieval windows across Europe, like the one from York’s Holy Trinity Goodramgate (below) of family-friendly saints smiling down upon the altar for centuries, over the Early Modern tablets bearing the Creed and Commandments in English.[13]  What divides us is never greater than what unites us.

15th-c East window of Holy Trinity, Goodramgate, York, with (bottom row) female saints, biblical families and Holy Trinity (centre). For close-ups of each see Corpus Vitrearum.

 

The same window in situ, with Early Modern tables of Creed and Ten Commandments above the altar.

 

Kathryn Kerby-Fulton, Emeritus Professor
University of Notre Dame

 

Notes:

[1]My thanks to Mike Johnston for creating one welcome exception, Purdue University’s The Meaning of the Reformation” conference where this paper was first given Nov., 2017.

[2]I quote here from Eire’s blurb for “Reshuffling the Seen and the Unseen: A Reappraisal of the Legacy of the Reformation,” given Oct. 17, 1017 at University of Victoria for The 500th Anniversary of the Reformation series. See Eire’s, Reformations: The Early Modern World, 1450-1650 (New Haven, 2016).

[3]Max Weber, The Sociology of Religion(Boston, 1971) p. 270.

[4]See the Chronology Chart in K. Kerby-Fulton, for Books Under Suspicion: Censorship and Tolerance of Revelatory Writing in Late Medieval England(Notre Dame, 2006) xix –lii (BUS); and “Skepticism, Agnosticism and Belief: The Spectrum of Attitudes Toward Vision in Late Medieval England,” in Women and the Divine in Literature before 1700: Essays in Memory of Margot Louis, ed. K. Kerby-Fulton (Victoria, 2009) 1-18.

[5]Quoted here from Robert Easting and Richard Sharpe, “Peter of Cornwall, The Visions of Aisli and his Sons,” Mediaevistik(1998): 248, from Peter’s Prologue.

[6]Kerby-Fulton,“Skepticism.”

[7]Andrew Pettigree, Brand Luther(London, 2015) 71. The Castle Church functioned as a classroom in the university, and its door was used as a billboard.

[8]BUS, 38-9.  For a similar case involving the privileges and liberties of Oxford (libertatum et privilegiorum universitatis Oxoniensis), see BUS,3.

[9]In Europe, but in China mechanical printing dates from the 8thc. C.E.

[11]Hudson, Select Wycliffite Writings, (Toronto, 1997) 150.

[12]BUS, 35.

[13]Sarah Brown, “Reformation, Iconoclasm and Restoration Stained Glass in England c1540-1830” http://www.buildingconservation.com/articles/english-stainedglass/english-stainedglass.htm.