Grendel’s Shapeshifting: From Shadow Monster to Human Warrior

Of all the horrifying scenes, which activate what Michael Lapidge has termed the psychology of terror in Beowulf,[1] none are more terrifying than the scene of Grendel’s approach from the night, through the marsh and to the hall. Translations and adaptations of Beowulf approach Grendel in a variety of ways—from emphasizing his monsterization as a eoten “giant” (761) and þyrs troll” (426) to more humanizing treatments that focus on his status as a wonsaeli wer “unfortunate man” (105).

Monster from the Nowell Codex’s ‘Wonders of the East’, British Library, Cotton Vittelius a.xv, f101v.

This Halloween, in continuing our series on Monsters & Magic, I offer a translation and recitation of the monster’s haunting journey to Heorot. This scene has been well-treated in the scholarship, and Katherine O’ Brien O’Keeffe has noted that once the monster finally enters the hall, there is a potential “horror of recognition” by the audience who is then able to identify Grendel as human.[2] 

This blog will focus closely on the Old English poetic language and how Grendel shape-shifts as he draws nearer to Heorot, seemingly coming ever better into focus and transforming to match the space in which he inhabits. I will consider three major sections of his approach, signaled by the thrice repeated verb com “he came” (703, 710, 720), and I will reflect on the ways in which Grendel is described in each leg of his journey.

Image of Grendel as a Shadow Monster from Gareth Hind’s graphic novel adaptation of Beowulf (1999)

In the first passage, Grendel com on wanre niht “came in the dark night” (702), and he is characterized as sceadugenga “shadow-walker” (703): either a “going shadow” or “one who goes in the shadows” (both at available options based on the poetic compound). His movement is described as scriðan “slithering” or “gliding” (703), further emphasizing his portrayal as a shadow monster. Later, when Grendel is named a synscaða: either a “relentless” or a “sinful ravager” (707), depending on how one interprets the polysemous Old English syn in the compound,[3] the monster is described as pulling men under shadow, characterizing Grendel as a night terror shrouded in darkness.  Indeed, when Grendel comes from the dark night, he is represented by the narrator as a shadow monster that hunts and haunts after sundown.

Image of Grendel by J. R. Skelton from “Stories of Beowulf” (1908).

In the second passage, when Grendel ða com of more under misthleoþum “then came from the marsh under misty-slopes” (710), the monster emerges from the swamp and is addressed by his name: Grendel (711). I imagine the silhouette of the monster taking shape in the mist—perhaps a human shape—corresponding to his characterization as manscaða, which likewise plays on polysemous Old English man in the compound, (either mān meaning “criminal” or man meaning “human”).[4] The alliteration in line 712 seems to stress the possibility of monstrous manscaða as “ravager of humans” or a “human-shaped ravager” since manscaða alliterates with the monster’s intended prey, manna cynn “the kin of humans” or “mankind” (712).

The mist rising from the marsh continues to obscure the audience’s view as Grendel wod under wolcnum “went under the cloud” (714) maintaining the suspense generated in the scene by suspending knowledge of Grendel’s ontology. Nevertheless, in this second leg of his journey, Grendel’s form seems to come into focus as he shifts from sceadugenga “a shadow-walker” (703) into manscaða “a mean, man-shaped, ravager of men” (712).

Grendel portrayed as human in Sturla Gunnarsson’s ‘Beowulf & Grendel’ (2005)

In the third passage, Grendel finally arrived at the hall and the audience learns at long last what Grendel is: rinc dreamum bedæled “many bereft of joy” (720-21). During the last leg of his journey, Grendel’s humanity is laid bare leading to the ultimate realization identified by O’Brien O’Keeffe, when Beowulf appears to recognize Grendel’s humanity after the monster bursts open the door of the hall.

Throughout the next twenty lines, in addition to Grendel (720), the term rinc “human warrior” is repeated: twice in reference to the Geatish troop as a whole (728, 730), once in reference to the sleeping man Grendel cannibalizes when he arrives, who the audience later learns is Hondscio (741), and once in reference to Beowulf himself (747). This repeated use of rinc “human warrior” highlights how Grendel is a mirror for the hero and the Geatish warriors, characterized in identical terms.

Grendel killing Hondscio in Sturla Gunnarsson’s ‘Beowulf & Grendel’ (2005)

Similarly, when Grendel approaches from the shadows, Beowulf is described as bolgenmod “swollen-minded” and angrily awaiting battle (709); however, once the monster arrives at the hall, Grendel becomes gebolgen “swollen (with rage)” as he enters the hall ready to glut himself upon the men sleeping inside (723). This parallel description interweaves the respective emotions and behaviors of both hero and monster in Beowulf.

The interplay between hero and monster continues when Beowulf and Grendel struggle together, both called reþe renweardas “ferocious hall-guardians (770) and heaðodeore “battle-brave ones” (772) during their epic battle that nearly destroys the hall. The fusion of hero and monster together into a shared plural subject and object respectively helps to underscore their mutual affinity: the hall must contend against the fury of both warriors and each is an fearsome—yet overconfident—conqueror, who intends to overcome any enemy he encounters.

Grendel from the cover of John Gardner’s novel, ‘Grendel’ (1980).

We know that this is Grendel’s final chance to haunt the hall, and the monster is at least able to feast on one last human, this time a Geat and one of Beowulf’s own warriors (Hondscio). Sadly for Grendel, once Beowulf finally decides to enter the fray, and after a relatively brief struggle, the monster is fatally disarmed and retreats to die at home in the marshes.

Naturally, vengeance follows. Unfortunately for the Danes, and especially Hroðgar’s best thane Æschere, the audience soon learns that Grendel has a mommy, and anyone who messes with her baby boy, will have to answer to her.

Richard Fahey
PhD in English
University of Notre Dame

Further Reading:

Brodeur, Arthur G. The Art of Beowulf. Berkeley, CA: University of California Press, 1959.

Fahey, Richard. “Medieval Trolls: Monsters from Scandinavian Myth and Legend.” Medieval Studies Research Blog. Medieval Institute: University of Notre Dame (March 20, 2020).

—. “Enigmatic Design & Psychomachic Monstrosity in Beowulf.” University of Notre Dame: Dissertation, 2020.

—. “Mearcstapan: Monsters Across the Border.” Medieval Studies Research Blog. Medieval Institute: University of Notre Dame (July 20, 2018).

Gwara, Scott. Heroic Identity in the World of Beowulf. Leiden, Netherlands: Brill, 2009.

Johansen, J. G. “Grendel the Brave? Beowulf, Line 834.” English Studies 63 (1982): 193-97.

Joy, Eileen, Mary K. Ramsey, and Bruce D. Gilchrist, editors. The Postmodern Beowulf: A Critical Casebook. Morgantown, WV: West Virginia University Press, 2006.

Kim, Dorothy. “The Question of Race in Beowulf.” JSTOR Daily (September 25, 2019).

Köberl, Johann. The Indeterminacy of Beowulf. Lanham, MD: University of America Press, 2002.

Lapidge, Michael. “Beowulf and the Psychology of Terror.” In Heroic Poetry in the Anglo-Saxon Period: Studies in Honor of Jess B. Bessinger, edited by Helen Damico and John Leyerle, Studies in Medieval Culture 32, 373-402. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1993.

O’Brien O’Keeffe, Katherine. “Beowulf, Lines 702b-836: Transformations and the Limits of the Human.” Texas Studies in Literature and Language 23.4 (1981): 484-94.

Orchard, Andy. Pride and Prodigies: Studies in the Monsters of the Beowulf-Manuscript. Toronto, ON: University of Toronto Press, 1995.

Sharma, Manish. “Metalepsis and Monstrosity: The Boundaries of Narrative in Beowulf.” Studies in Philology 102 (2005): 247-79.

Ringler, Richard N. “Him Sēo Wēn Gelēah: The Design for Irony in Grendel’s Last Visit to Heorot.” Speculum 41.1 (1966): 49-67.


[1] Michael Lapidge, “Beowulf and the Psychology of Terror,” 373-402.

[2] Katherine O’Brien O’Keeffe, “Transformations and the Limits of the Human,” 492.

[3] Andy Orchard raises the possibility of polysemy in synscaða, see Pride and Prodigies, 38.

[4] Orchard also raises the possibility of polysemy in manscaða, see Pride and Prodigies, 31.

The Green Knight: Another Medievalist’s Review

After almost forty-years without a major motion picture adaption, David Lowery’s The Green Knight (2021) was much anticipated and made quite a splash, but pulled mixed reviews from scholars and critics.

The film’s primary source material, the medieval alliterative poem Gawain and the Green Knight, happens to be my personal favorite work in Middle English, my favorite Arthurian romance and my second favorite work of medieval literature following only Beowulf. Indeed, because I find both the story and poetics so fascinating, my very first blog explored possible functions of the bob and wheel in Gawain and the Green Knight. I have always read the poem as a tale of a hero brought low and the three conclusions offered by the Green Knight, Gawain himself and King Arthur’s court provide a variety of interpretations from recognition of the hero’s humanity to his feelings of failure and shame to the merriment and celebration of his chivalry by king and court.

Images of Arthur, Guinevere, Gawain & the decapitated Green Knight in British Library, Cotton Nero MS a.x f.94v

The poem’s concatenation on themes (such as schame “shame” emphasized in the “bob and wheel” structure) drives these points home but also mimics the psychological experience of anxiety and a nagging, internal monologue. The mystery of the enigmatic Green Knight haunts the entire tale. The parallelism, especially between Gawain and the Green Knight, as well as the playful emphasis on games, exchanges and hunts produces a thrilling, at times dizzying, narrative that is rich with implication and subterfuge.

Gawain confronts the Green Knight in the Green Chapel in British Library, Cotton Nero MS a.x f.129v.

Often with modern film adaptions of medieval literature, directors and producers make what I consider to be a fatal mistake of perceiving virtually every medieval tale as an action movie. In my view, this fundamental bias plagues every film adaption of the poem to date, and when I learned Lowery’s The Green Knight (2021) was under production and forthcoming, I will admit I was rather skeptical. However, even from the trailer, it seemed—at least to me—this adaption of the medieval poem might get some things right which previous film adaptions like Stephen Weeks’s Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight (1984) staring the late Sean Connery as the Green Knight did not seem to pick up on. When The Green Knight was released in theaters, I went to see it, making it the only film I have seen in a movie theater since the outbreak of the COVID-19 pandemic. Thankfully, it did not disappoint.

Many other medievalists and film critics have reviewed this much-anticipated film, some wishing there was more of an action movie component, others criticizing the Mallory-esque titling and expanded episodes in the film, and still others praising the film’s orientation as a “coming of age” tale, its attention to detail and how film makes themes such as Gawain’s shame and chivalry intriguing to modern audiences. Personally, I loved it.

Dev Patel stars as Gawain in the film David Lowery’s The Green Knight (A24 Films, 2021).

There were some odd decisions which I did not quite understand such as the introduction of a talking fox (a feature of medieval beast fables, but appearing nowhere in the film’s Middle English source). Similarly, demoting Gawain from the status of knight made little sense to me and rather than as an egoistic knight displaying hubris, Gawain appears as a desperate and neglected aspirer doomed to a life of psychological trauma. The humanization of Gawain was apparent throughout, and Dev Patel gives a stunning performance in his role as Gawain, but the arch of his character is somewhat flattened due to these changes in Gawain’s status and characterization. Still, overall, this movie hits the nail on the head for me.

The Green Knight (Ralph Ineson) upon entering Arthur’s court in David Lowery’s The Green Knight (A24 Films, 2021).

In particular, the Green Knight is in full green man form and spot on. The story is presented not as an action movie but as a psychological thriller. Emphasis on games, exchanges and hunts is imbedded throughout the movie. The visual components from cinematography to mise-en-scène are eye-popping as the film frequently displayed surreal imagery to create a psychedelic mysticism associated with the Green Knight as well as Morgan Le Fay and Gawain’s quest as a whole. Additionally King Arthur and Queen Guinevere are shown as diminished in their old age, and this generates a sort of magical realism within the film.

Lady Bertilak (Alicia Vikander) gifting the magical green girdle to Gawain (Dev Patel) in Lowery’s The Green Knight (A24 Films, 2021).

For some, the movie will perhaps be too vulgar or too artsy-fartsy. Others, expecting to watch Gawain’s epic battles, may likewise be disappointed. Nevertheless, I agree with reviewers who observe a notable affinity between the medieval source and this modern rendition. In my opinion, Lowery’s The Green Knight represents a modern film adaption like few others: one that has its finger on the pulse of the medieval poem which inspired its creation.

Richard Fahey
PhD in English
University of Notre Dame


Digital Text

Gawain and the Green Knight. Middle English Compendium: Middle English Poetic Corpus (2/2/2019).


Modern English Translation

Deane, Paul. Sir Gawain & the Green Knight. Alliteration.net: The Pearl Poet (1999).

Digitized Manuscript & Shelfmark

London, British Library, Cotton Nero MS a.x f.94v-130r.

Further Reading

Brody, Richard. “The Green Knight, Reviewed: David Lowery’s Boldly Modern Revision of a Medieval Legend.” The New Yorker: The Front Row (8/3/2021).

Cybulskie, Danièle. “Medieval Movie Review: The Green Knight.” Medievalists.net (7/2021).

Dahm, Murray. “Sir Gawain and the Green Knight in the Movies.” Medievalists.net (1/2021).

Fahey, Richard. “Bobbing For Answers.” Medieval Studies Research Blog. University of Notre Dame: Medieval Institute (2/26/2015).

Grady, Constance. “The Magic, Sex, and Violence of the 14th-century Poem Behind The Green Knight.” Vox (7/29/2021).

Harty, Kevin J. “The Green Knight, dir. David Lowery (2021).” Medievally Speaking (8/10/2021).

Hilmo, Maidie. “The Colors of the Pearl-Gawain Manuscript: The Questions that Launched a Scientific Analysis.” Medieval Studies Research Blog. University of Notre Dame: Medieval Institute (1/12/2014).

Johnson, Weldon B.How ‘The Green Knight,’ Set in the Days of King Arthur, Takes a Modern Look at Masculinity.” Arizona Central (7/28/2021).

Lawson, Richard. “The Green Knight Is This Summer’s Best Medieval Meditation on Death.” Vanity Fair (7/28/2021).

Martin, Elyse & Sean Rubin. “Chivalry and Medieval Ambiguity in The Green Knight.” Tor (8/10/2020).

—. “Medievalists Ask Five Questions About A24’s The Green Knight.” Tor (6/1/2020).

Nelson, Ingrid. “The Green Knight” and The Green Knight.” Medium.com (7/28/2021).

Olsen, MarkChang, JustinYamato, Jen. “Did You Love or Loathe ‘The Green Knight’? Either Way, You’re Not Alone.” Los Angelos Times (8/7/2021).

Ouellette, Jennifer.Review: The Green Knight Weaves a Compelling Coming-of-age Fantasy Quest.” Ars technica (7/31/2021).

Perry, David M. & Matthew Gabriele. “The Green Knight Adopts a Medieval Approach to ‘Modern’ Problems.” Smithsonian Magazine (8/23/2021).

Trigg, Stephanie. “The Poem Behind The Green Knight.” Pursuit (8/27/2021).

Wilkinson, Alissa. “The Green Knight is Glorious and a Little Baffling. Let’s Untangle It.” Vox (7/30/2021).

The Late Medieval Clerical Proletariat & the Vocational Crisis in Modern Academia

Educational training was the cornerstone of ecclesiastical and monastic life in the early medieval period, with the aim of producing knowledgeable clergy, who might then serve as spiritual and intellectual shepherds for their population. However, as Kathryn Kerby-Fulton explains in her recent monograph, The Clerical Proletariat and the Resurgence of Medieval English Poetry, because universities in the late Middle Ages were turning out more clergy than the church could hire in beneficed positions, many found themselves experiencing a crisis of vocation. Kerby-Fulton argues that this crisis produces a “clerical proletariat” many of whom ultimately become civil servants, secretaries in great households, writing office clerks, or casual liturgical laborers, especially in London. She shows how this crisis of mass underemployment is further exacerbated by pluralism (the unethical practice of hogging multiple benefices).

Beneficed priests were in a privileged position: they received both income from parish holdings and wealth from the church. Although medieval universities were producing highly educated clergy, there were more qualified candidates than ever before, while at the same time, beneficed priests were sometimes acquiring multiple benefices and then outsourcing the work of delivering the mass and managing the church operations to poorer paid vicars, chaplains and lesser church officials, while pocketing most of the money themselves.

Kerby-Fulton argues that this sharp increase in qualified clergy and decrease in beneficed positions, resulted not only in a vocational crisis and the creations of a clerical proletariat, but ultimately in a resurgence in Middle English poetry, as this class of clerks saw more opportunities for writing English because they were working for the laity, though many still worked with Latin (or French) documents all day long. Figures like Thomas Hoccleve, a late medieval poet-clerk, comment regularly on the financial struggles and tenuous existences of the unbeneficed clerical proletariat, observable in his poem “The Complaint” which states:

Thomas Hoccleve’s Signature; Durham University Library MS Cosin V.III.9, f.95r.

I oones fro Westminstir cam,
Vexid ful grevously with thoughtful hete,
Thus thoughte I: ‘A greet fool I am
This pavyment a-daies thus to bete
And in and oute laboure faste and swete,
Wondringe and hevinesse to purchace,
Sithen I stonde out of al favour and grace.

“When once I came from Westminster, very bitterly troubled with burning anxiety, I thought like this: ‘I am a great fool to beat these streets like this every day and to work doggedly and sweat indoors and outdoors, in order to earn nothing but restlessness and misery, since I am fallen out of all good fortune and grace.’” (Jenni Nuttall, 183-189).
In this passage, we learn how Hoccleve is very upset with his vocational prospects (184), and he deems himself a greet fool “great fool” (185) for working endless and performing in and oute laboure faste and swete “firm and sweaty labor, indoors and outdoors” (187) with nothing to show for it but wondringe and hevinesse “wandering and hardship” (188).

Thomas Hoccleve presents ‘The Regiment of Princes’ to King Henry V; British Library, MS Royal 17, D.vi f.40r.

Similarly, in his poem, The Regiment of Princes, Hoccleve laments how he initially pursued the priesthood but ultimately forgoes these dreams and instead marries. Hoccleve describes his vocational rollercoaster, emphasizing that at first he sought Aftir sum benefice “after some benefice” but states that whan noon cam, / By procees I me weddid atte laste, “when none came, in time, I did wed at last” (1452-53). Moreover, Hoccleve stresses that his initial reluctance to marry is specifically because he long held hopes of a career as a beneficed priest, explaining that I whilom thoghte / Han been a preest “for a while I thought I would have been a priest” (1447-48). In both poems, Hoccleve expresses his frustration with the vocational crisis of underemployment which produces the clerical proletariat that Kerby-Fulton examines in her book.

Members of the clerical proletariat loom large in Middle English literary culture, and various characters in Geoffrey Chaucer’s Canterbury Tales, including the Clerk of Oxenford, the hapless lover and parish clerk, Absolon (in the “Miller’s Tale“), and the noble Parson, who is perhaps the most virtuous figure on the pilgrimage. Similarly, William Langland (the author of Piers Plowman) was such a clerk, and likely so were the authors of the Owl and Nightingale and Laȝamon’s Brut. The University of Pennsylvania Press notes that “Taking in proletarian themes, including class, meritocracy, the abuse of children (“Choristers’ Lament”), the gig economy, precarity, and the breaking of intellectual elites (Book of Margery Kempe), The Clerical Proletariat and the Resurgence of Medieval English Poetry speaks to both past and present employment urgencies.”

Author portrait of Laȝamon in British Library, Cotton MS Caligula A.ix., f.3.

Indeed, many modern untenured scholars (including myself), who work three or more academic jobs to pay the bills, will surely identify with the position Hoccleve voices in his complaint. As Kerby-Fulton insightfully observes in her book, the circumstances outlined in this late Middle English poem closely resemble the current crisis of vocation within modern academia, where well-paying tenured faculty positions are disappearing as the universities seek to outsource more and more of the work of education to adjunct professors, the modern equivalent of the late medieval clerical proletariat. Meanwhile, universities continue to produce an endless stream of highly skilled and qualified professionals, many of whom will sadly face chronic underemployment and even possible unemployment as a result of over-qualification and unethical practices now embedded in our private university system that is seemingly more concerned with profits than with the future of the academy.

Richard Fahey
PhD in English
University of Notre Dame


Further Reading & Selected Bibliography

Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. Harvard University: The President and Fellows of Harvard College, 2021.

Hoccleve, Thomas. The Regiment of Princes, ed. Charles R. Blyth. University of Rochester: TEAMS Middle English Text Series, 1999.

Kerby-Fulton, Kathryn. The Clerical Proletariat and the Resurgence of Medieval English Poetry. University of Pennsylvania Press, 2021.

Laȝamon. Laȝamon’s Brut. Western Michigan University: Corpus of Middle English Prose and Verse, 2019.

Langland, William. Piers Plowman, ed. Robert Adams, Patricia R. Bart, et. al. Piers Plowman Electronic Archive, 1994.

Nuttall, Jenni, trans. “Hoccleve’s ‘Complaint’: An Open-Access Prose Translation.” International Hoccleve Society, 2015.

Varnam, Laura, trans. “The Complaint Paramount [The Superlative Complaint] by Thomas Hoccleve.” Dr Laura Varnam, 2019.