Collection highlights, news about acquisitions, events and exhibits, and behind-the-scenes looks at the work and services of Rare Books & Special Collections (RBSC) at Notre Dame.
Due to OIT infrastructure work being done in the Hesburgh Library, Special Collections is closed today, Monday, December 19, 2022.
Rare Books and Special Collections is open Tuesday through Thursday this week (December 20-22, 2022). After that, we will be closed from Friday, December 23, 2022, through Monday, January 2, 2023, in participation with the campus-wide holiday break for all faculty, staff, and students. Special Collections will reopen on Tuesday, January 3, 2023.
This is the last blog post for 2022. Happy Holidays to you and yours from Notre Dame’s Rare Books and Special Collections!
A Prayer for Christmas Morning by Henry Van Dyke, donated by American poet Raymond E. F. Larsson (London & New York: Ernest Nister & E. P. Dutton, n.d.). Special Collections, Rare Books Small BV 45 .V32
Generations of Irish children first experienced the theatre at the Christmas Pantomime. This year’s panto offerings in Ireland include The Jungle Book, Sleeping Beauty, and a number of variations on Jack and the Beanstalk such as Olly, Polly and the Beanstalk.
The tradition probably found its way from Britain to Ireland in the eighteenth century, and has delighted children since then. Peculiarly, its popularity has not spread across the Atlantic.
The typical pantomime has a basic story, presented with an abundance of song and dance, great hilarity, and often with predictable gender cross-over as we shall see below. Scenes of slapstick comedy are interspersed with witty dialogue for the grown-ups in the audience. Pantomimes are peppered with current political references, from the setting and characters to the scripted or perhaps ad-libbed asides in the performance.
A selection from our extensive Irish Theatre Program collection gives us a glimpse of the genre in Ireland, as we look at a handful of Dublin theatre programs.
Cover of the program for Dick Whittington, the annual pantomime at the Theatre Royal, 1904.
The 1904 pantomime at Dublin’s Theatre Royal was Dick Whittington. According to the program, it was written specially for this theatre by William Wade. In the tradition of pantomime, Dick Whittington is played by a female, Carlotta Levey.
An Irish Times review includes particular praise for Carlotta Levey: “Miss Levey has proved herself to be one of the very best Principal Boys we have had in Dublin for very many years, and has made a host of friends for herself…”
Ninth Annual Christmas Pantomime: Mother Goose, Theatre Royal, January 31st, 1907. Book of Songs.
The above program is also a Book of Songs, and includes pages of songs in addition to photographs of some of the cast. Once again, Carlotta Levey plays the principal boy, while Mother Goose is played by a male actor, Martin Adeson.
A newspaper review tells us that local references ‘largely directed against Dublin Corporation, and many of which provoked a good deal of laughter, are furnished.’ (Irish Times 22 Jan 1907, p. 7)
John MacDonagh’s Grand Christmas Pantomime, Cinderella. Program for the Olympia Theatre, 1928.
The Olympia Theatre’s annual pantomime in 1928 was Cinderella, a perennial pantomime favorite. The Irish Times review praised almost every element of the show: the scenery, costume, lighting, music, songs, and indeed the actors. The reviewer provides an example of a witty (at that time) local reference: ‘“There are two gentlemen at the door,” says Chris Sylvester as Buttons. “How do you know they are gentlemen?” asks Dick Smith, as Baron Touch. “They have Cork accents,” says Buttons.’ (IT 10 January 1928, p. 4.)
Turfyella (The Emergency “Cinderella”) By Brighidín NIc an Bháird and Eamon Byrne. Sunday, 15, February, 1942 (left); and “Gone with the Glimmer” by Eamon Byrne, Sunday 14th February 1943 (right).
An Óige, the Irish Youth Hostel Association, held their pantomimes in the Olympia theatre from 1941. Our two programs of their pantomimes staged during the “Emergency” (World War II) suggest shows loaded with commentary on the scarcity and rationing of the Emergency years.
From the 1942 program for Turfyella, we can be confident that the reference to turf in the title is connected to the fact that all fuels, among other commodities, were rationed during the Emergency—but as turf, also known as peat, could be cut from the ground in Ireland’s bogs, there was much activity cutting and gathering turf.
Turf was harvested at a frantic rate. The main avenue of the Phoenix Park was eventually flanked on both sides by ton upon ton of turf destined for the fires of the people of Dublin. The avenue was soon christened The New Bog Road.
The same article tells us a little about the ‘glimmer’ of the following year’s an Óige pantomime Gone with the Glimmer, by Éamon Byrne. During the Emergency, the use of gas was limited to certain times of the day. A small flow had to be maintained in the pipes, but people were forbidden to turn on their stoves to use this tiny flow of gas.
Hence the arrival of that fearsome figure who still haunts Dublin folklore – the Glimmer Man. Emergency or no emergency there were babies’ bottles to be warmed, and many mothers used the glimmer in desperation to soothe a crying baby. The Glimmer Man had extraordinary powers: he could legally enter your house and check for recent illegal usage of gas by placing his hands on the cooker ring. Guilty parties could have their supply cut off forthwith.
Cinderella by Dick Forbes, at the Theatre Royal, 1946 (program cover) and Mac ‘Q’ Productions’ pantomime, Cinderella at Saint Anthony’s Theatre, 1957 (program cover).
As we glance over the years of programs, we find Cinderella repeated often, from major city theatres such as the Theatre Royal (no longer in existence), the Gaiety (still staging a popular Christmas pantomime), to smaller theatres and local dramatic societies. The above covers are from programs for the Theatre Royal in 1946 and St. Anthony’s Theatre in 1957, while the program below is from the Gaiety’s 1956 pantomime.
Howard and Wyndham’s Cinderella. Gaiety Theatre, 1956. Program cover.
Cast list from the program of the Gaiety Theatre’s Cinderella, 1956.
While the Gaiety’s pantomime has been a regular event since 1873, it was only during the mid-twentieth century, under the management of Louis Elliman, that their pantomime became home-produced rather than imported. The cast list here shows Jimmy O’Dea playing Buttons, a very important role in the pantomime Cinderella, and Maureen Potter playing the maid, Dolores.
Mícheál Mac Liammóir and Milo O’Shea, must have been a great sight as the sisters Marigold and Myrtle, while the valet Dandini is played in another gender cross-over by Maureen Toal.
Clár Fuireann na Mainistreach, Amharclann na Mainistreach/ Program of the Abbey Theatre Company, Abbey Theatre, 1961.
Our theatre program collection began with some two hundred Abbey theatre programs, and has expanded to include programs of many theatres throughout Ireland. The Abbey, Ireland’s National Theatre, began its Irish-language pantomimes in 1945 with Muireann agus an Prionsaby Mícheál Ó hAodha, based on The Golden Apple by Lady Gregory.
Our program for the 1961 Abbey pantomime, or geamaireacht, is for another tale with a princess and a magical kingdom. In An Sciath Draíochta, Princess Clíona is banished from Tír na nÓg by the witch, Muiregáin. The hero, Aonghus, rescues her with the help of the magical shield of the title, and after many adventures.
In some later pantomimes, the magical setting takes the form of an overt parallel to Ireland. The plot of the Abbey’s Flann agus Cleimintín (1963) would not be clear to a very young audience. The mythical land of youth, Tír na nÓg, is partitioned and therefore vulnerable. However, the opportunistic sea-god and the emperor of China are foiled in their tracks when the border is abolished. The synopsis provided in the program was probably essential to follow this plot.
Synopsis of Flann agus Cleimintín, Abbey Theatre program, 1963.
Partition is once again the subject of the 1964 pantomime, Aisling as Tír-na-nÓg. The story begins with dissatisfaction with the Irish Partition, and a request to an ancient king to come from Tír na nÓg and reunite the country. The call is answered by the king’s son Conall who travels the land and ends up crowned king of Ireland, along with his queen, the heroine of the title, Aisling.
The examples selected here are from a very large collection of programs of many kinds of performance in theatres throughout Ireland, over a century and more. They are currently being cataloged, and these titles will eventually be added to the existing list of programs on our archival finding aid.
Due to OIT infrastructure work being done in the Hesburgh Library, Special Collections will be closed on Monday, December 19, 2022.
Rare Books and Special Collections possesses a small collection of Greek coinage donated largely by Robert (ND ’63) and Beverly (SMC ’63) O’Grady. The collection is mainly Hellenistic (ca. 323 BC – 31 AD) with an emphasis on the coins of Alexander the Great and Lysimachus, but there are also numerous Seleucid types and coins of other major Hellenistic personages. However, four Byzantine coins were also donated by the O’Grady’s which stand in stark contrast to the Hellenistic examples because they feature Christian imagery.
One such coin is this “two-thirds miliaresion” struck in Constantinople under Constantine X Doukas, the Byzantine emperor from 1059 to 1067 AD and the founder of the Doukid Dynasty. He lost much of the Byzantine territories in Italy and the Balkans, and was also defeated by Alp Arslan, the second sultan of the Seljuk Empire, resulting in the loss of the Armenian capital.
The obverse of the coin depicts Mary as the Theotokos (i.e. Mother of God) in the orans pose (praying with outstretched arms). The miliaresion (μιλιαρήσιον) was the name given to various Byzantine silver coins, most of which were made during the 8th-11th century. During the 11th century, the miliaresion was minted in fractions of one third and two thirds (shown here). This denomination ceased to be used after 1092 and was replaced by the Komnenian emperors.
Reverse: Inscription. Constantine X Doukas Silver 2/3 miliaresion (1.72 g)
The text on reverse of coin contains the inscription:
ΘΚΕ ΒΟ ΗΘΕΙ ΚΩΝ ΣΤΑΝΤΙΝΩ ΔΕΣΠΟΤΗ ΤΩ ΔΟΥΚΑ
Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ δεσπότῃ τῷ Δουκᾳ
Mother of God, help the emperor Constantine Doukas
Please note that the corridor outside RBSC is temporarily narrowed to a pedestrian tunnel due to ongoing library renovations, but we generally remain open during our regular hours.
Please join us for the following public event being hosted in Rare Books and Special Collections:
Daughters of Our Lady: Finding a Place at Notre Dame, an exhibition of materials from the University of Notre Dame Archives curated by Elizabeth Hogan and reflecting on the 50th anniversary of coeducation at Notre Dame, will run through December 16th.
The current spotlight exhibits are Hesburgh Library Special Collections: A Focus on W. B. Yeats (October – December 2022) and The Ladies Flower-Garden of Ornamental Annuals (December 2022 – January 2023).
Due to OIT infrastructure work being done in the Hesburgh Library, Special Collections will be closed on Monday, December 19, 2022.
Rare Books and Special Collections will be closed for Notre Dame’s Christmas and New Year’s Break (December 23, 2022, through January 2, 2023).
We otherwise remain open for our regular hours during Reading Days and Exams, and welcome those looking for a quiet place to study.
The painting of a wild turkey featured in this Thanksgiving post is also displayed in pride of place in the book in which it was printed: opposite the title page in Audubon’s American Birds, from Plates by J.J. Audubon, published in 1949 in London and New York by a British publisher, Batsford. As the title indicates, this is a book of reproductions of fewer than two dozen of John Audubon’s paintings from his monumental work of natural history and painting, Birds of America, published in London between 1827 and 1838.
Batsford, the publisher that produced this modest, post-war volume, wished to place Audubon’s accomplished paintings within reach of nearly everyone. The publisher asked Sacheverell Sitwell to write the introduction, which makes up (excluding the illustrations’ captions) the book’s text. Sitwell was a poet and a prolific writer, mostly on artistic themes and as an art critic. In this book on Audubon’s birds, Sitwell places Audubon’s work firmly within the history of British and American art.
Sitwell also underscored the publisher’s populist intent. The writer noted that books like Audubon’s original work, which was produced in the largest possible format—elephantine, was the “modern equivalent of the illuminated missals of the middle ages. They were accessible only in the houses of the rich and in public libraries.” (p. 10) Sitwell (who was himself both wealthy and titled) and Batsford made Audubon’s great nineteenth-century achievement accessible to popular audiences in Britain and the United States. Turkey for the people.
RBSC will be closed during Notre Dame’s Thanksgiving Break (November 24-25, 2022). We wish you and yours a Happy Thanksgiving!
Due to renovation-related work being done in the department, on November 28-29 Special Collections will be closed to visitors, except for previously scheduled classes.
For example, chapter one concerns the excommunication of prelates (cardinals, bishops, nuncios, etc.) by the Pope himself; chapter two covers lesser clerics, chapter four, nuns and chapter six, Inquisitors. Chapter seven deals with secular lords and nobility, while chapter eight discusses various professions, including magistrates, university rectors, governors, and scholars. Chapter ten concerns all those who can be excommunicated by a bishop alone.
In addition, manuscript annotations add interest to this particular copy, attesting perhaps to various canon law interpretations prevalent during this period.
Manuscript annotations on the beginning pages of Chapter 3 (left) and Chapter 8 (right).
We have found no other copies of this title held by other North American libraries.
As fall comes to a close and leaves blanket the landscape, there are still apples fit for picking and ideal carving pumpkins throughout much of Michiana. You may not find any such apples or pumpkins rolling around Rare Books and Special Collections this fall, but a journey into the books from Edward Lee Greene’s personal library is certain to furnish you with some fruity history about the connection between fruit and identity in American history. Edward Lee Greene (1843-1915) was an American botanist whose personal library of over 3,000 volumes is held in Rare Books and Special Collections. Though you won’t encounter a botanical history that explains the pumpkin spice latte in the stacks, Greene’s library does contain an intriguing manual that helps us to think about the role of fruit in American history and our daily lives from the perspective of a state well-known for its horticulture: California.
Written by Edward J. Wickson in 1889, The California Fruits and How to Grow Them is a manual that covers nearly every topic a novice California horticulturist would seemingly need to learn to begin cultivating fruit, whether in the late-nineteenth century or today. Wickson’s handbook begins with an overview of California’s climate and soils before moving into descriptions of the range and histories of various wild and introduced plant species, such as the California crabapple, the wild gooseberry, and the California jujube. Those eager to introduce their own varieties of common fruits could find more than enough help in the second half of Wickson’s The California Fruits and How to Grow Them. From recommendations for growing specific plants to guides on how to implement certain cultivation techniques, such furrow irrigation or grafting, an important method for propagating certain species like apple trees, Wickson’s volume contains an array of horticultural tips and tricks to help the aspiring horticulturist to get their backyard orchard up and running.
The California Fruits and How to Grow Them, however, is much more than just a horticultural manual. Wickson’s volume, like many others contained in the Edward L. Greene Collection, reveals much about the intersections between science, human-nature relationships, and American identity in the late-nineteenth-century United States. For Wickson’s readers, the scientific knowledge they gleaned from The California Fruits and How to Grow Them rendered history visible in the form of the very fruit they plucked from the California environment. Crabapple trees and evergreen shrubs such as manzanita became reminders of California’s indigenous histories as Wickson informed readers that these fruit-bearers were “highly esteemed by the Indians.” Other fruits conjured images of Spanish California, including “orange, fig, palm, olive and grape,” all of which, according to Wickson, Jesuit priests established at the Spanish missions that spread across the region in the seventeenth and eighteenth centuries.
In Wickson’s view, however, “these early efforts at improvement of California fruits were but faint forerunners of the zeal and enterprise which followed the great invasion by gold seekers.” For Wickson, specific techniques typified this pioneer “zeal” and ushered California not only into a new historical period but a new era of fruit cultivation, such as grafting. Grafting is a technique of propagating a variety of fruit by inserting a bud of the chosen variety into the trunk of an existing tree (usually of a different species). Though grafting is an old technique for food production, one likely present in California since at least the Spanish colonial period, Wickson omits this detail in text instead associating grafting with other American technical innovations such as the use of railroad transportation to move fresh fruit in and out of the state. Instead, grafting and railroad transportation embodied the ways in which Wickson imagined Californians as ushering in a new and, by implication, better era of fruit cultivation throughout the state. Deploying nineteenth-century notions of progress and improvement to chart the place of American migrants in California’s natural and human histories, Wickson’s book transformed horticultural practices into metaphors that signified how and why California fit into American history, grafting Wickson, other Californians, and their recent possession of the California landscape onto the fruits of the California environment in the process.
Nineteenth-century Californians like Wickson understood fruit as more than simply a thing to cultivate. Fruit trees, vines, and shrubs were also botanical texts through which Californians could read themselves into the history of the state. Much like the apple orchards, pumpkin patches, or corn mazes many Americans will wander through this fall, orange groves and hillsides covered in gooseberries provided nineteenth-century Californians with experiences that may have helped them to anchor themselves in new places, communities, or environments. Fruit, as Wickson’s volume reveals, was central to being Californian–a thing California is not only known for, but through which people have historically come to know themselves and the state. Perhaps, with our autumn strolls through apple orchards or pumpkin patches, Americans today are not so different? Food for thought, I suppose. Happy fall everyone!
Please note that the corridor outside RBSC is temporarily narrowed to a pedestrian tunnel due to ongoing library renovations, but we remain open during regular hours.
Please join us for the following public event being hosted in Rare Books and Special Collections:
Daughters of Our Lady: Finding a Place at Notre Dame, an exhibition of materials from the University of Notre Dame Archives curated by Elizabeth Hogan and reflecting on the 50th anniversary of coeducation at Notre Dame, will run through the end of the fall semester.
The current spotlight exhibits are Hesburgh Library Special Collections: A Focus on W. B. Yeats (October – December 2022) and “Rosie the Riveters with a Vengeance” and Other Wartime Contributions by American Women (October – November 2022).
RBSC will be closed for the Thanksgiving Holiday, November 24 – 25.
A 1948 promotional flier for the All American Girls Baseball League (AAGBL)—which billed itself as “the tops in girls sports”—used these enticements to encourage women to try out for the league. Inside, the pamphlet further described “action-packed… All-American Girls baseball” as a “game of sensational growth and popularity with an equally brilliant future” and promised “a sport unlike any other in existence and one which offers real opportunities to the young girls of every city, village, and hamlet of America.”
1948 Promotional Flier Cover (MSSP 0014-167)
This flier comes from a remarkable All American Girls Baseball League manuscript collection housed in the Joyce Sports Research Collection in Hesburgh Libraries that documents the history of this important pioneering women’s sports league. A League of Their Own, a new Amazon streaming show about the league (that shares a name with the popular 1992 Geena Davis and Tom Hanks movie on the same topic) has re-focused attention on the actual history of the AAGBL and has also brought renewed interest in the unique AAGBL materials in the Joyce Sports Research Collection. Recent visitors and researchers to consult the AAGBL collection include Notre Dame undergraduate students from Professor Annie Coleman’s Sports and American Culture class and attendees at an AAGBL convention and reunion hosted in South Bend this past August.
Letter on AAGBL letterhead from AAGBL President Max Carey to South Bend Blue Sox Board Member Harold T. Dailey, May 17, 1948 (MSSP 0014-21)
Founded in 1943 by Chicago Cubs owner Philip K. Wrigley and other baseball and civic leaders who worried that World War Two labor demands could threaten the viability of professional men’s baseball, the All American Girls Baseball League provided high-quality women’s sports in (mostly) mid-sized Midwestern cities like South Bend, Indiana; Rockford, Illinois; Racine, Wisconsin; Grand Rapids, Michigan; and others.
Although Wrigley quickly sold his stake in the league when it became apparent that major league baseball would survive during the war, the AAGBL continued for 12 seasons until 1954. In the league’s first seasons, the game was akin to fast-pitch softball, but, in ensuing years, the rules evolved—including overhand pitching and a smaller ball—to more closely resemble men’s baseball.
1947 South Bend Blue Sox yearbook cover (MSSP 0014-59)
The AAGBL manuscript collection consists chiefly of the personal and collected papers of two men involved with the South Bend Blue Sox—one of two franchises (along with the Rockford Peaches) to compete in all 12 league seasons from 1943 to 1954. Harold T. Dailey, a South Bend oral surgeon, was a team administrator for most of the Blue Sox’s existence and served on the team Board of Directors from 1945–1952. Chet Grant managed the Blue Sox in 1946 and 1947.
Years later in the 1970s, Grant helped oversee the Joyce Sports Research Collection, and he facilitated the donation of these one-of-a-kind materials. The AAGBL collection includes a variety of formats, including correspondence, programs, yearbooks, photographs, financial records, scrapbooks, player questionnaires, clippings and more, all of which help to document the full history of the league.
1954 Harold T. Dailey AAGBL notebook (MSSP 0014-8-B, 46v-47r)
“A High Standard of Conduct”
One important theme of the new Amazon League of Their Own series—and one that is well reflected in the manuscript collection—is the League’s emphasis on conventional ideas of femininity. Perhaps because the players were exceptional athletes, the male owners and administrators always insisted on promoting images of traditional feminine appearance and behavior—from the required uniform skirts to elaborate rules and regulations that (hoped to) govern player conduct. The 1948 promotional flier, for instance, assured fans and prospective players that “All-American girls… are selected for their athletic ability and baseball ability as well as femininity, character, and deportment. A high standard of conduct and behavior is maintained at all times.”
Printed material from the league, too, consistently featured stylized images that emphasized conventional ideals of feminine appearance. A few examples from the AAGBL collection include the 1948 South Bend Blue Sox Yearbook, the 1946 Kenosha Comets Yearbook, and the 1950 Ft. Wayne Daisies Official Program.
1946 Racine Belles yearbook cover (MSSP 0014-155); 1950 Ft. Wayne Daisies official program and scorecard cover (MSSP 0014-145); 1946 Kenosha Comets yearbook cover (MSSP 0014-148)
Internal correspondence, also, addressed this issue. In a May 17, 1948, letter, for instance, League President Max Carey, a former major league baseball player, wrote Harold Dailey that “some of the girls from the National League [National Women’s Softball League] were out to our game the other night, and they were all dressed in slacks and looked like a bunch of bums, which in itself would not be an inducement to try and break into that league.”
Despite such precautions by the League and despite the AAGBL’s high-level of play and popularity in league cities, some in the public remained skeptical about the propriety of women participating in a traditionally male pastime. This undated clipping from the AAGBL collection, for example, asked “Do Girls Belong in Pro Baseball”?
“Do Girls Belong in Pro Baseball?” clipping (MSSP 0014-168)
The Amazon League of Their Own series also explores its characters’ sexuality and LGBTQ issues. League administrators in the 1940s and 1950s encouraged conventional heterosexual relationships for the players and promoted traditional heterosexual norms in their publicity material. Concerns about player sexuality do not seem to be often overtly mentioned in the surviving league records, but there are still some tantalizing glimpses of the issue.
The AAGBL manuscript collection, for example, includes a fascinating set of 76 promotional questionnaires completed by league athletes in about 1944. The forms solicited information about the players’ backgrounds, experiences, and interests, and instructed the women: “please don’t be bashful” with your answers. One question, though, did require more discretion. In a section about entertainment, the questionnaire invited players to name their “favorite star”—but then quickly stipulated that the answer “must be a man.” League administrators evidently wanted to avoid any suggestion that players might be interested in other women.
Despite such contemporary gender and sexual politics that constrained the behavior and self-expression of players, more than 600 athletes appeared in the AAGBL during its 12 years of competition. These women excelled on the field, unabashedly exhibited their athletic prowess, demonstrated that there was an audience for high-caliber women’s sports, and, in their own way, helped to challenge and re-shape the very same strict societal gender norms the league sought to enforce.
The athletes were doubtless aware of the league’s cultural significance. But many players were also simply thrilled to be playing ball and relished the opportunity to test their mettle against some of the best women athletes in the country. Pitcher Jo Kabick probably spoke for many of her league-mates when she wrote enthusiastically on her 1944 publicity questionnaire: “Everyone has a ‘first love’—mine was softball.”
1946 Grand Rapids Chicks team picture, Jo Kabick is in the back row, second from left (MSSP 0014-1-B, 116r); Jo Kabick’s publicity questionnaire, second page (MSSP 0014-098)
The All American Girls Baseball League Collection is open to the public and available to researchers. Please email rarebook@nd.edu to make an appointment to consult the collection.
Hesburgh Libraries has recently acquired an unusual and extremely rare document in early modern church history, a French-language edition of the bull issued by Pope Paul III to convoke the Council of Trent (1545-1563), La Bulle de nostre sainct Père le Pape Paul troisiesme sur le Concile general qui se celebrera, le quatriesme dimanche de la Caresme prochaine (Lyon, 1544). The Council was originally planned to begin in November 1542, but because of the conflict between King Francis I of France and Charles V, the Holy Roman Emperor, the convocation was delayed. This Council would prove to be a pivotal event in modern church history, essentially launching the Catholic Reformation across a range of important doctrinal issues.
Paul III, whose pontificate spanned the years 1534-1549, also published Latin-language versions in Cologne, Ingolstadt, Magdeburg, Nurnberg, and Rome, while a German edition was issued in Augsburg. In this edition, the bull is preceded by a letter written by the Pope to the Archbishop of Lyon concerning the Council.
We have located only one other copy of this French version among recorded holdings worldwide, in France’s Bibliotheque Nationale.
